Question

好きなわけでも、嫌なわけでもない应该怎么翻译？

如题，请问这一句应该如何翻译？
～わけでも是什么意思？

Answer 1

虽然我不喜欢你,但我也不讨厌你...

わけ是理由缘由,でも表转折是并列助词,两个でも之前接的,都和后面的词有关,所以都否定了

,我知道的就是这样

Answer 2

既没有喜欢的理由也没有讨厌的理由。