Question

怎么翻译人力资源管理的几个单词？请高手赐教！

是人力资源管理专业的：telecommuting、succession planning、job analysis、job evaluation、management by objectives、glass ceiling、human capital approach、fringe benefits、validation of selection test、flextime。

Answer 1

telecommuting 远程沟通(指非面对面的沟通)
succession planning 交替计划
job analysis 职业分析
job evaluation 绩效评估
management by objectives 目标管理
glass ceiling 透明层级
human capital approach 人力资本途径
fringe benefits 附加福利
validation of selection test 选拔考评落实
flextime 弹性制时间/灵活时间

Answer 2

human resource management
Human Resources Management