Question

请帮忙翻译下,急用，谢谢!!

项目拟建场地地貌单元属岷江一级阶地。场地内底层主要由第四系填土层（Q4ml）、第四系耕土层（Q4pd）及第四系冲洪积层组成。
拟建场地地貌单一，地势较平坦，无影响场地稳定及建筑安全的不良地质作用，场地稳定性较好，宜于建筑。场地抗震设防烈度为VI度，设计基本地震加速度值为0.05g，设计地震分组为第一组，地基土为中软～中硬土，Ⅱ类建筑场地，特征周期值为0.35s，属可进行建设的一般场地。
青白江工业集中发展区属于成都市人民政府成府发[2005]52号《成都市人民政府关于切实做好工业集中发展区核工业点布局落实工作的通知》中确定的成都市重点发展的21个工业集中发展区之一。工业区布局位于主城区大湾街道办事处和红阳街道办事处以南，铁路北环以北，依附川化集团、攀成钢所在的老工业区东西两侧，重点向东发展。至2020年总规划土地面积30000亩（20km2）。按照青白江工业集中发展区规划，主要发展冶金、化工、建材工业。

目前工业集中区有工业企业150余户，其中省市大中型企业和区规模以上企业60家，2004年，工业总产值达110亿元，占全区工业总产值的70％。每亩土地总产值达80万元。有台玻成都有限公司、巨石集团成都有限公司等14家外资和成都东调企业入驻工业区发展。化工、冶金、建材三大行业已初步形成集约化、规模化。

Answer 1

The proposed project site is a unit of Minjiang River landscape level terraces. From the bottom of the main venues in the fourth layer of filling (Q4ml), the fourth of the soil tillage (Q4pd) and fourth-line alluvial layer.

Proposed venues landscape single, relatively flat topography, had no effect on venue construction safety and stability of the adverse geological processes, better venues stability, supply of construction. Venues for the seismic fortification intensity VI, the basic design of earthquake acceleration value of 0.05 g, seismic design division for the first group, in the soft soil to hard to in the soil, Ⅱ category construction site, feature-cycle value of 0.35 s, are available The general construction sites.

Qingbai Jiang focus on the development of the industrial zone of Chengdu City People's Government House into the [2005] No. 52 "on the Chengdu People's Government to effectively focus on the development of industrial zones layout of the nuclear industry, the implementation of the notice" as defined in the Chengdu focus on the development of 21 Focus on the development of industrial zones. Industrial zone is located in the main urban layout of the Bay Street offices and the Office of red-street south of the North Central Railway north-dependence of the group, climbing Chenggang of the old industrial areas on both sides of things, focusing on the development of the east. To 2020 the total land area of 30,000 acres of planning (20 km2). In accordance with Qingbai Jiang focus on the development of industrial planning, major development metallurgical, chemical, building materials industry.

At present there are industrial parks more than 150 industrial enterprises, of which provinces and cities large and medium-sized enterprises and enterprises above the scale of the District 60, 2004, the total industrial output value reached 11 billion yuan, accounting for the region's total industrial output value of 70%. GDP per mu of land up to 800,000 yuan. Taibo has Chengdu Co. Ltd., Chengdu Stonehenge Group Ltd. and Chengdu 14 foreign enterprises assigned to the East for the development of industrial areas. Chemical industry, metallurgy, building materials industry has taken shape three intensive, large-scale.