Question

求航空公司面试自我介绍,帮忙翻译一下

各位尊敬的评委老师好，我叫***，来自旅游职业学院，今年19岁，我喜欢弹古筝，并参加过学校的多次演出，目前我正在积极准备英语四级的考试，希望经过我的努力我可以成功（帮忙翻译一下，谢谢）
我需要英语的翻译，谢谢了

Answer 1

私は***と申します。
旅行职业学院を卒业して、いま19歳です。
私は琴を弾くのが好きで、学校では数多くの発表をしてまいりました。
いま目の前にある目标は英语検定4级を通过することです。
私の努力が成功に结びつくことを愿っています。
どうぞよろしくお愿いします。

“各位尊敬的评委老师好”不需要这句的。
日本没这种习惯。

你的英语四级是指日本的英语四级吗。
日本的英语四级是初中2年级水平。最少也要二级呀

请参考

Answer 2

You respect the judges of the teacher is good, my name is * * *, from tourism vocational college, this year 19 years old, I like playing guzheng, and participated in many school performance, at the moment I'm actively preparing for the exam English four levels, in the hope that through my efforts I can success

Answer 3

Distinguished judges teachers, I called ***, from tourism vocational colleges, 19-year-old, I like shells guzheng, and participated in several performances of the school, I was actively preparing for the four English examination that After my efforts I can be successful