Question

我的名字叫伊莲中文歌词

歌曲《我的名字叫伊莲》 有中文版了没?有的话,提供一下中文词.

Answer 1

http://853.kaiping.gov.cn/...0%D2%C1%C1%AB%A3%A8%D6%D0%CE%C4%B7%AD%B3%AA%A3%A9.MP3

依莲 曾在我身边 突然间发现 已消失不见依莲 曾经的笑脸 依然在浮现 逝去的画面说过的那些誓言 在风中已经忘却依莲 你能否看见 在我的心间 厚厚的思念依莲 你能否听见 断续的琴弦 嘶哑的声线不再是爱你永远 变成了真实谎言依莲 停留的时间 留不住一切 都已成岁月依莲 曾经的依莲 幻化成蝴蝶 翩翩的飞舞在曾经甜蜜幸福两人世界依莲 疯狂的依恋 心不再搁浅 抹去了污点而眼泪模糊双眼 转过身走向天边 依莲 风筝断了线 断不了思念 寂寞的心田依莲 肆虐的雨点 浇灭了信念 湿透了全身你已经不能再靠着我的肩依莲 凋零的树叶 孤独的摇曳 飞舞的瞬间依莲 天边的弯月 映照我的脸 清楚的分辨熄灭了手中的烟 吐一口无奈烟圈最后再说声再见 是永远再也不见

Answer 2

Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
J'ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和痛苦
Elles font ma vie
这就是我的生活
Comme la votre Je
就象你的一样
voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了诗和梦
Je n'ai rien d'autreJe
我没有其他
voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Si j'ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的报纸上
Chaque semaine
每周都有
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m'attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres Je
象其他的女孩一样
voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Quand à la télè
你能在电视上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m'attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Et toutes mes peines
总会有一天
Trouveront l'oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l'autre
都会被忘却
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情