Question

请教几个韩语中的问题

1.关于收音的问题。ㅅ,ㅊ,ㅌ 等作收音时不都应为 ㄷ 吗，为什么 무엇입니까? 中读 무어시 呢？那모 일어나 应该怎么读啊，难道是모 시러나 吗？꽃이,같은 不也读作꼬치 가튼 吗？也都没读ㄷ的收音啊？还有，一个词当有两个收音时，比如ㄻ 这样的，当它后面接辅音时就像젊다 只读一个收音ㅁ ,即점따 ,若接元音就像젊은 사람 就两个都读，即절믄 。是不是所有这样的词都是这样的呢？

2.잖아 怎么用，总听到있잖아这样的说法，好像是“有，存在”的意思吧，能仔细说明一下잖아 的用法吗？

3.ㄴ 거 和ㄴ 겁니다 的用法？比如네가 만든 거니?为什么这么用。

4선생님께서 잘 가르쳐 주신 덕분에 시험에 합격할 수 있었습니다.和걱정 해 주시는 덕분에 잘 지내고 있습니다.中为什么第一个用주신 而第二个用주지는 ,韩语中好多这种问题，有时候没有收音却用는,这是怎么回事啊？

Answer 1

1. “ㅅ,ㅊ,ㅌ 等作收音时不都应为 ㄷ ”这是对的。但你后面例举的例子都是韩语发音中的一些特殊的变音规则。
“무엇입니까”“일어나 ”“같은”是连音的变化，“입”和“어”“은”是缺辅音的音节（即"ㅇ"）所以，前面一个音节“엇”“일”“같”的收音要借给“입”和“어”“은”，所以，무엇입니까发音为（무어시니까）以此类推。
这是最简单最容易的一个变音规则，如果想要把韩语发变准，还有不少这样的规则，你可以找韩语发音书看一看，说实话，太多了，我也不记得。

2. “잖아”是语法，但只能在口语中使用，而且是非敬语时使用，意思就是：重复前面的事实或者提示一个对方也知道的事实。这么解释比较难，那就举个对话的例子。A：你最近很忙吗？ （요즘 바빠요?)B.在打工呀！（아르바이드를 하고 있잖아.）（如果这么表达，就意味着A本人是知道B是在打工的，B重复一遍告诉A，也有间接提示A，你是知道的呀！）

3. 겁니다是것입니다的省略。再比如：－것을也可以省略成-걸。
至于네가 만든 거니这里的“거니”又是另一个语法“니”的使用了。不知道也可以，“니”一般只是女孩子口语中疑问句用的，而且最好不要使用，太撒娇了。

4. 주신和주시는的区别在于，前者表达过去时，后者是一般现在时。这部分的语法不难，但是容易混淆，你说的有收音没收音主要区别是在形容词冠形态的时候。好好整理，区分一下，再使用使用就会记住了。

Answer 2

1楼，2和4明显错了
1、못 일어나 这个못 本身是不的意思 而且 中间还有空格 当然和你说的其他例子 不一样了
2、잖아 表示对话双方都知道的内容，比如说，你跟你父亲要零花钱，你父亲昨天刚刚给你了，他就会说：어제 돈을 주었 잖아.昨天不是给了。

3。네가 만든 거니? 是我做的吗？？ 表示疑问 거니?是问句 겁니다 是肯定

4、주신 和 주시는 주시는，用는时前面是及物动词，ㄴ时是非及物动词

Answer 3

你的问题 很有意思 我本是朝鲜族

1、못 일어나 这个못 本身是不的意思 而且 中间还有空格 当然和你说的其他例子 不一样了

2、잖아 怎么用 这个一般都用于强调 比如说 帽子在哪里呀 거기에 있잖아 不是在那里吗？？ 就是语气强调 还有点 不耐烦的意思

3、네가 만든 거니? 是我做的吗？？ 表示疑问 거니?是问句 겁니다 是肯定

4、주신 和 주시는 这2个 在这里用法是一样的 주신是주시는 的简化