Question

帮忙翻译英语文章！！！

我儿子写的，我看不懂，所以帮忙翻译一下！如果有错的就顺便修改一项，谢谢！！！！！

“The Tyger”
William Blake was a great poet. It is well-known that he has written many graceful poems. You could hear about his stories and his good poems everywhere. Such as The Tyger that is most famous of his.
In this poem, we can see a powerful tiger.And the poet wanted us to be courageous life.
“Tyger! Tyger! Burning bright, in the forests of the night.” First of all, it told us that tigers were brave and kind of strong. Secondly, the poet wanted to tell us the spirits of courage. It made us to know that the tiger was terrible.
Except that, this poem also wanted to tell us that the tiger was kind of handsome,in a way, the tiger is lovely.
Though the tiger is a kind of animals, We also need to learn from them about brave.

Answer 1

Tyger
William Blake 是位伟大的诗人，他写的很多优美的诗句人人皆知。你可以在任何地方听说到他写的故事和优美的诗句。例如 Tyger 是他写的最好的。
在这首诗里，我们可以看见强大的老虎，这首诗希望我们可以勇敢的生活。
“ Tyger Tyger！在夜晚的森林里熊熊燃烧。”首先，他告诉我们老虎是勇敢的。第二，这首诗希望告诉我们勇气的精力（？？）他使我们知道老虎是可怕的。除了那些之外，这首诗也想告诉我们，老虎也有几分英俊，在某种程度上，老虎很可爱。
虽然老虎是种动物，我们也要向他们学习勇敢精神
PS:我翻译这个纯属锻炼自己的英语，我不是专业人员，也不知道翻译的对不对。。。大概是这样吧。。。

Answer 2

“ tyger ”

布莱克William Blake是一个伟大的诗人。这是人所共知的，他写了许多优美的诗歌。你能听到关于他的故事和他的良好的诗歌无处不在。如tyger这是最有名的他。

在这首诗，我们可以看到一个强大的tiger.and诗人想我们要勇敢的生活。

“ tyger ！ tyger ！燃烧的光明，在森林中的夜晚“ 。首先，它告诉我们，老虎是勇敢而种强烈。其次，诗人要告诉我们的精神勇气。它使我们知道，老虎是可怕的。

除外，这首诗也想告诉我们，老虎是种英俊，在某程度上，老虎是可爱的。

虽然老虎是一种动物，我们还需要向他们学习约勇敢

Answer 3

楼上的有几句话我不是很认同喔!!!`

William Blake (威廉.布莱克)是一位伟大的诗人.他因为写了许多优美的诗而被家喻户晓.你可以在任何地方听到关于他的故事和他的诗。例如
The Tyger 这首诗是他最著名的。

在这首诗里，我们可以看到一只强大的老虎和诗人所想要我们有的勇敢的生活。

“Tyger! Tyger!光焰闪耀，在黑夜的丛林中熊熊燃烧” 首先，它告诉我们老虎是勇敢的而且强大的。第二，诗人想要告诉我们勇敢这种精神，他使我们知道老虎是可怕的。

除了这些，诗人还想告诉我们老虎是帅气的，从某种程度上说，老虎是可爱的。

尽管老虎是一种动物，我们也需要从他们身上学会勇敢