Question

谁能帮我解个签，看看签词是什么意思？

观音解签：本签之示於**曰。日上吟诗日下歌者。为佳人欢乐之象者。凡是百事兴。大吉昌之徵。因时运知。所谋之事也。百事如意之时。惟将如此康泰上盈之道。何如保之。冤之。保之。方能克终。易言之。君之今也。佳人在屋唱。吟诗曲一片欢嘉取乐且足之佳境。

看不大懂，求高人指点迷津！

Answer 1

我不是高人,我只是个天生会翻译古文的家伙~
说实话我就是冲着积分来的.以下为自己按字面意思翻译的:

观音解签：这张签预示着说:白天吟诗晚上唱歌的人(这句话含义应该就是指那人有才情),就是可以给你带来欢乐的人.凡是百事兴旺,大吉大利的迹象.从时间知道命运,正在策划的事,百事都如意的时候.惟将如此康泰上盈之道(不会),怎样保住,冤之。保之(不会),这样才能克制,换句话说,君今天,佳人在房屋中歌唱.吟诗作曲一片欢乐和美满足的景象.

天啊~太难了,有史以来翻译过的最难的一篇,还有两句不会,5555......如果你多给些分我会感谢你的~下回有东西翻译也可以找我~

Answer 2

签曰：楼主百事亨通，大富大贵！但切记为富要仁，这样宝贵平安才会常久。。。
发财后多做点慈善事~

Answer 3

深奥啊