Question

请各位大哥大姐帮我翻译下面这段话！

亲爱的，因为今生没有办法去好好爱你，所以决定此时此刻忘记你，下辈子一定要找到你，然后好好去爱你！如果可以，只要可以！但愿下辈子你能给我一次机会！亲爱的你要记住好好照顾自己！永远永远爱你！

Answer 1

honey ,there isn't any idea to love you nicely in this life ,so i decide to forget you at this very moment .i will look for you if there is a life after death and behave very affectionately toward you .hopes that you can leave a chance for me for the future life if it is possible.My darling, please ,take good care of yourself! i love you forever and ever!

Answer 2

Dear, because this life can not make love to you, it was decided at this moment forget you, Xia Beizi must find you, and then make love you! If you can, as long as can be! Xia Beizi Hopefully, I can give you a chance! Dear You have to remember that take good care of their own! Will always love you forever!

Answer 3

看有好心人给你英文翻译，不管用什么语言翻译这几句话，结果都是一样的！她不想让你心痛，但是又在你爱的伤口上撒盐！那就只好用清水把盐洗掉，下辈子再让她love you fouever!

Answer 4

有什么好翻译的
他（她）很爱你，只是今生不能和你在一起

Answer 5

他的意思是说他要离开你了