Question

日语“これ以上”是什么意思？

Answer 1

要看语境，最常用的到此结束「これまでで终る」的意思。
以上 【いじょう】
①程度/数量などについて、それより多い、または优れていること。法律/数学などでは、基准の数量を含みそれより上。「一八歳～」「中级～」「予想～のでき」
②（物事の进行について） 今までに述べたこと。「～で报告を终ります」「太郎/次郎/三郎、～三名」
③手纸または目录もしくは个条书などの末に记して、「これまでで终る」という意を表す语。
④高度の位置/技量などに达すること。
⑤御目见以上の略。
⑥（接続助词のように） …からには。…の上は。「约束した～、必ず実行いたします」（参照：以下）
上边是“以上”的意思。[これ以上]可以取②③这两个意思。
当然在其他的语境中也会有“在此基础上的意思”

Answer 2

再也……；没有比这更……

如：もうこれ以上我慢できない！
我再也不乏忍受了/我已经忍无可忍了

Answer 3

就是【 在这基础上，超过了就不行】的意思。
例如
1：荷物はもう20キロあり、これ以上持たないから、その本を舍ててください。
因为行李已经20公斤，再多我就提不动了，请把那书扔掉。

2：5万円だけ、これ以上もないよ。就5万，再多就没了。

陈

Answer 4

就是【在此基础之上】的意思
比如「これ以上は食べられません」
我再也吃不下了

Answer 5

这个以上(or)超过这个