Question

请帮我翻译几个句子,口语话一点,谢谢

1.我很快就要去上海了,希望到时候你能有时间和我见面。
2.在这之前，我们是否可以了解彼此多一点,比如爱好或其他你想告诉我的。
3.可以留下你的其他的联系方式吗?到上海之后我没时间上网。

Answer 1

1. i will be going to Shanghai soon, hope you have time to meet me then

2. before that, could we get to know more about each other, for examples, hobbies or any other things you would like to tell me

3. could you let me know of any other ways of contacting you ? i would not have time to go on the net when i'm in Shanghai

Answer 2

I am going to Shanghai ,Hope you will have free time to meet me .
Can we know more each other .before I am coming
May I have other contact information about you .I will no time for chatting on the internet when I am in Shanghai

Answer 3

1 i am going to Shanghai soon.i hope we can face to face then
2 could you tell me more about you before i leave ? for your habit or something else ?
3.coule you give me your Other contact Methods .i maybe have no time to surf online in Shanghai

希望能帮到你~~o(∩_∩)o..

Answer 4

1. I am going to Shanghai, and hope that by that time you can have the time and meet me.
2. Prior to this, can we understand each other more, such as hobbies or other you want to tell me.
3. You can leave the other's contact information? To Shanghai after I no time to the Internet.