Question

剪烛西窗与巴山夜雨现在指什么？怎么用？

Answer 1

剪烛西窗

原指思念远方妻子，盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
【出 处】 唐·李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
【示 例】 今视之殆如梦寐，与谈诗文，慧黠可爱。剪烛西窗，如得良友。（清·蒲松龄《聊斋志异·连琐》）
具体见
http://baike.baidu.com/view/166736.htm

巴山夜雨

释 义： 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

出 处： 唐·李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

示例：布袜青鞋，休误入，桃源深处。待得重逢却说，～。 ★宋·张炎《三姝媚·送舒亦山游越》

具体见：http://baike.baidu.com/view/120649.htm

Answer 2

指思念家人，应用在关于乡情的