请帮我翻译一下这段话,在线等。

我知道有些话说出来反而是一个错误,所以我放在心底,这是最美的回忆,希望我们都能永久珍藏...... 我知道有些话说出来反而是一个错误,
所以我放在心底,
这是最美的回忆,
希望我们都能永久珍藏...
展开
泥刘秒4655
2008-09-01 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:95.3万
展开全部
I know saying some words is a mistake,
so I put it in my heart,
this is the most beautiful memory,
I hope we can both treasure it forever.
我知道有些话说出来反而是一个错误,
所以我放在心底,
这是最美的回忆,
希望我们都能永久珍藏...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甘泓0I5121
2008-09-01 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:50%
帮助的人:23.1万
展开全部
I know that it will be a mistake to say those things, so I'd rather put them deeply in my heart.
These are the most beautiful memory I've ever had.
I hope that we will both cherish it forever.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chinapy1990
2008-09-01 · TA获得超过1152个赞
知道小有建树答主
回答量:411
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
I know saying some words is a mistake,
so I put it in my heart,
this is the most beautiful memory,
I hope we can both treasure it forever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玥玥princess
2008-09-01 · TA获得超过1202个赞
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
下边是玥玥自己翻的,希望有用,可以帮到你~~
I know it will be a mistake if I tell you these words
so i will put it deeply in my heart
This is the most beautiful memory
I hope both of us can cherish it forever
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rome奥古斯都
2008-09-01 · TA获得超过492个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i know that there must be mistake if words spoken out,so i just put them in my heart,that's the most beautiful memory,hope we both cherish them forever...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式