Question

越南语高手请进~~~~急。

这个太难了我不知道怎能么写.
还有吗?
你可以吃过晚饭再回去吗?
这个简单
你累了吗?
他现在要回家.
我先教你读这个
你知道我说什么吗?
你等等我
你可以和我说越南语
明天早上我来这里接你
我来知道怎么读.
你还要吗?
我要去睡午觉了.
这个不好,我帮你另外找一个.(指学习资料)

Answer 1

这个太难了我不知道怎能么写. Cái này khó quá và tôi không biết viết như thế nào.
还有吗? Còn có không?
你可以吃过晚饭再回去吗? Bạn có thể ăn cơm đã mới về không?
这个简单 Cái này đơn giản.
你累了吗? Bạn ấy có mệt không?
他现在要回家. Bạn ấy phải về nhà bây giờ./Bây giờ bạn ấy phải về nhà.
我先教你读这个 Tôi dạy bạn đọc cái này đã.
你知道我说什么吗? Bạn có biết tôi nói cái gì không?
你等等我 Bạn đợi tôi một chúc nhé.
你可以和我说越南语 Bạn có thể nói với tôi bằng tiếng Việt Nam.
明天早上我来这里接你 Sáng mai tôi đến đây đón bạn.
我来知道怎么读. Tôi không biết đọc như thế nào.我不知道怎么读。
你还要吗? Bạn còn muốn nữa không?
我要去睡午觉了. Tôi phải đi ngủ trưa rồi.
这个不好,我帮你另外找一个.(指学习资料) Tài liệu này không được tốt lắm. Tôi tìm cho bạn cái khác đi.

Answer 2

你跟越南人扯个头啊...