求英文歌曲的歌词中文翻译啊!

LikeABirdI’manaddictandanangel,andIknowthatIamheavenexpelledDon’tneedpreacherorateach... Like A Bird

I’m an addict and an angel, and I know that I am heaven expelled
Don’t need preacher or a teacher telling me about hell
Narcissistic and I‘m twisted but I’ve got secrets to tell

Let me add
I am trapped with a past that has broken me down
And in your eyes I see I’ve died just like the smile in my heart
In the end, I’ll begin like the bright morning star

Chorus:
Like a Bird
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
I know I am stronger than you think
Like a Bird or an Island you can’t reach

I’m hungover and I’m colder
from the spaces that your love left behind
I’ve been drinking to stop thinking about the rage in my mind
Made you taller standing smaller just to fit by your side

You were wrong, I am strong
Just don’t belong in the box of your thoughts
You don’t believe in me, what did you see in me?
I ‘m a gift that you got
Gonna fly in your sky, be what you think I’m not

Chorus:
Like a Bird
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
I know I am stronger than you think
Like a Bird or an Island you can’t reach

You don’t believe in me
What did you see in me oh
I hope you’re watching me
fighting to change !
展开
 我来答
M迷M
2008-09-01 · TA获得超过1210个赞
知道小有建树答主
回答量:1555
采纳率:0%
帮助的人:947万
展开全部
网上找不到中文歌词,只有英文的,其实每句都挺简单,听的时候领悟就好。

I'm Like a Bird

歌手:Nelly Furtado 专辑:Whoa Nelly

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true

Baby all I need for you to know is

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through

I'm like a bird(I'm like a bird)
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
天天天蓝_燏
2008-09-14 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
只要从网上找nelly的like a bird 找到歌词即可
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式