Question

各位大侠请告诉我关于茶巾、厨房巾方面的英语知识，谢谢啦^:^

要参加广交会，可茶巾、厨房巾这个行业才接触，还不了解其英语用语，请大家帮帮忙，谢谢！

Answer 1

茶巾我们一般叫GUEST TOWEL，老外吃饭用来擦手的。
厨房巾你们是不是指的很薄的那种毛巾，一般印厨房餐具水果图案的？那个一般是拿来搞卫生清洁厨房的，我们一般叫：CLEANING TOWEL。其实不一定要看名字来翻译，理解其中的意思，就可以，老外也没有固定的说法，可能不同国家不同公司的叫法都不一致的，重要的是你知道这两种东西是做什么用的，然后你说的时候可以解释，或者老外跟你叫法不同，但是他一解释你就应该反应出来他说的是什么东西，这样不就也可以知道老外是怎么叫的吗？
（小气哦，不给分的！）

Answer 2

这些太专业了，我仅仅可以告诉你茶巾与厨房巾在英语中就称为tea towel。

Answer 3

tissue