Question

帮忙翻译一下英文信件

Dearest love,
I am really happy in your response to my mail.How is everything?
Mine is a bit tough over here in Dakar Senegal.You are admired.
My name is Pricelia Dema from Ivory Coast in West Africa,5.3ft tall, fair in complexion,(never married before )and presently i am 24 years old residing in the refugee camp here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country.

My late father Dr Patrick Dema was the managing director of Mavococoa and Associates (Ltd) and he was the personal advicer to the former head of state (Late Dr Robert Guei) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood. It was only me that is alive
now and I managed to make my way to a near by country Senegal where i am leaving now in a refugee camp.
I would like to know more about you.Your likes and dislikes, your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail.Attached here are my pictures before the civil war erupted. I will also like to see more of your pictures.I will tell you more in my next mail.
Hoping to hear from you soonest.
Thanks.
Yours
Pricelia

Answer 1

亲爱的爱，
我真的很高兴收到您回覆给我的邮件.你一切还好吧？
在达喀尔这里，排雷是位强硬的人.很羡慕你。
我的名字是pricelia dema从象牙海岸在西非， 5.3英尺高，在公平的肤色， （从未结婚之前） ，现在我24岁，居住在该难民营这里在达喀尔举行的，由于内战，我的国家还在战斗著。

先父博士帕特里克dema是董事总经理mavococoa及联营公司（有限公司）和他的个人advicer到前国家元首（晚庭耀博士玫瑰）前叛乱分子袭击了我们家的一清晨和杀害我的母亲和我父亲在冷血。这只是我是活着
现在和我设法让我去附近的由国家塞内加尔我在哪里，离开现在在一个难民营。
我想知道更多关于你.你所喜欢和不喜欢的事物，包括您的爱好和你目前正在做的.我会告诉你更多地了解自己在明年的邮件中.附件里是我的图片，内战爆发。我会还希望看到您更多的图片.我会告诉你更多的在我的下一个邮件。
希望能你能尽快收到。
谢谢。
Yours
pricelia

Answer 2

最最亲爱的：
收到您的回复，我真的很高兴。你一切还好吧？
在塞内加尔的达喀尔这里，矿山的生活是很艰苦的.很羡慕你。我的名字叫Pricelia Dema，来自在西非的象牙海岸， 5.3英尺高，中等肤色， （从未结婚） ，现在我24岁了，由于我的国家打起了内战现在只能住在达喀尔的难民营里。
先父Patrick Dema博士是mavococoa联营有限公司的董事长，叛乱之前他还是前国家元首的私人顾问。叛军在前一天的清晨袭击了我们的住所，无情的杀死了我的父母。现在只有我活了下来，而且我设法去了附近的国家塞内加尔，现在我正准备离开难民营。
我想知道更多关于你的（事情）.你所喜欢和不喜欢的（东东），（包括）你的兴趣爱好和你目前正在做的.在下次的邮件中我会告诉你更多的关于我的（事情）.附件里是内战爆发前我的照片。我还希望看到您更多的照片.在我的下一个邮件里我会告诉你更多的（事情）。
希望能尽快收到你的回复。谢谢。此致

敬礼
Pricelia

Answer 3

回头他就会告诉你，他是某个什么什么的唯一合法继承人，但因为没有钱，遗产领不出来，让你给手续费，遗产你们分，然后给你一个银行的账号什么的，还有律师，总之，一但你开始汇钱，就越来越多……最狠的，直接要780W美刀……哈哈……是不是中国人很善良，很好骗的说？这么多骗子来中国骗？