Question

求Nirvana的Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam歌词

要中英文对照的，最好能给出写作背景，先谢谢啦！
各位看仔细，要中英文对照而不是英文的，英文的用千千静听，百度都不用上...最好能给出写作背景，谢谢~

Answer 1

《Jesus Doesn't want Me for a Sunbeam》是翻唱作品。出自Vaselines（凡士林）乐队的《Son Of A Gun》。科特还翻唱过专辑里的《Molly's Lips》与《Son Of A Gun》。
在《Jesus Doesn't want Me for a Sunbeam》这首歌中，我觉得他最想表达的是对个人命运的无助情绪，是对被上帝遗弃而感到委曲。但他的性格又是那么的悲天悯人，他不好意思明说。他就像一个羞涩的男孩，看着橱窗里一件漂亮的玩具，他不说他想要，但是他希望你会懂。

Jesus Doesn't want Me for a Sunbeam

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are not made like me
Don't expect me to cry,
for all the reasons, you have to die
Don't ever ask your love of me.
耶稣不想我快乐
快乐不是为我这种人而准备的
不要指望我因任何理由而为你的死哭泣
不要指望我会说谎

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die, for me.
不要指望我会哭泣
不要指望我会说谎
不要指望我会献身

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are not made like me
Don't expect me to cry,
for all the reasons, you have to die
Don't ever ask your love of me.

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die, for me.

Answer 2

中文最好自己理解吧
也不怎么难翻 还有在线翻译 词典什么的
毕竟翻出来的不是那个味儿了
这首个是翻唱The Vaselines的
还有首歌叫做Jesus wants me for a sunbeam是小孩子唱的 也很不错
强烈推荐一下

Answer 3

歌名：《Jesus Doesn't want Me for a Sunbeam》
歌手：Nirvana
专辑：《Mtv Unplugged In New York》
语言：英语
流派：流行
歌词：
Sunbeams are never made like me
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me
Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me
Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me

Answer 4

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me (Alt: Sunbeams are laughing at me)
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Nirvana
Don't expect me to die for me
Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me (Alt: Sunbeams are laughing at me)
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
(x2)
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me (Alt: Sunbeams are laughing at me)
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me

其实百度一下就有