Question

英语翻译，谢谢

Put simply, a campus university is a purpose-built site containing all the amenities, facilities and services the university has to offer in one location. Campus universities tend to be situated on the outskirts of the town or city in self-contained grounds. By contrast, non-campus or civic universities are usually located within the city itself. They are generally the older establishments that have grown gradually over the years and have departments situated on different sities. Colleges of further education are also located in towns and cities and have a central administration center, with sites for study spread out over an area
The accommodation of a campus university will be located within campus boundaries . And not only that, so will the various university departments , lecture halls, the library, the dining-room, the Students'Union and the sports facilities. And therein lies the beauty of a campus university. Within the campus boundaries you can eat, drink,sleep,exercise and study. You and don't have to worry about which bus tocatch and where to get off to post letters and parcels home. You don't have to walk half way across town to go for a swim. It's all right there on your doorstep.

Answer 1

将所有设施以及学校的服务集中到一个地方,这就是大学校园,一个为集合所有事物为目的建造的场所.有校园的大学多建于城镇边界自己自足设备齐全的地方.与之相比,无校园的大学和市立大学大多建立在城市中心,他们大多是富有历史的缓慢发展并且有众多部门分布在不同的地方.进修学院也多建立于城镇中,他们多拥有一个管理中心以及众多分散到不同地方的学院部门.(有校园的大学)学生的日常生活将会控制在大学校园区域,宿舍,讲堂,图书馆,食堂学生车站以及体育设施都将包括在大学校园中.这构成了美丽的大学校园.在校园区域,你可以满足日常的饮食住宿运动以及学习需要.你不需要担心赶工交车也不用担心长途跋涉去邮寄信笺和包裹,更不需要横穿半个城市去游泳馆游泳.他们全部都在你的门口.

给你补充一下:这里讲的是两种类型的大学-有校园,无校园. 在欧美很多老大学或者在大城市中的大学并没有明确的大学校区,因为地方狭小以及大量吞并其他学院,他们多没有固定校园,只会有一个行政中心管理新生以及其他工作而剩下的学院则分布在各个区域. 如多伦多大学就有3个宿舍区分布在整个市区超过30平方公里中的地方,有时候甚至要做地铁去办某些事情. 而有校园的大学就和国内的学校一样的,有明确的校区,这类大学多是时间比较短或者建立在人口相对稀少的小城镇中. 因为地方充足又有当地政府扶持一般不难建立一个集中的校区,但是有一点,所谓的有校区的大学也没有很明确的校园,可能你要穿过一道大马路,民房或者其他东西到达另一个教学区,或者你的学院所在楼和某个政府部门邻居,但是那些土地都是大学拥有的,只不过没有任何分界想围墙一类的.

最后BS所有机器翻译以及不懂装懂的人

Answer 2

简而言之，大学校园是一个特定目的而建造的网站中包含的所有用品，设施和服务，该大学已提供在一个位置。大学校园往往会坐落于郊区的城市或城市在自我包含的理由。相比之下，非校园或公民大学通常设在城市本身。他们普遍较旧的机构的成长，逐步多年来，有政府部门坐落于不同的sities 。学院的继续教育也位于城镇和城市，并有一个中央管理中心，与网站的研究分散在多领域
住宿一校区大学将设在校园的界限。不仅如此，所以将各大学科系，演讲厅，图书馆，餐厅室， students'union和体育设施。和这就是美丽的大学校园。在校园的界限，您可以吃，喝，睡眠，工作和学习。你不用担心，其中约巴士tocatch及在何处下车后的信件及包裹回家。你不须要走了一半，整个城市去游泳。它的所有权利，有对您的家门口。

Answer 3

简单的说,一个校园大学是一所包含的所有purpose-built网站的设施、设备和服务的大学所提供的一个位置。 校区位于高校往往是城郊的自给自足的理由或城市。 相比之下,non-campus或公民大学通常位于城市本身。 他们通常是年长的路子,逐渐增长的年,坐落在不同部门sities。 大学继续教育课程也位于城镇、和有中央管理中心,与场所,在一个领域的研究
大学的校园内将位于校园边界。 不仅如此,所以,将各大学、演讲厅、图书馆、餐厅、学生和体育设施。'Union 和诉说她的美丽的校园。 你可以在校园边界吃、喝、睡眠、运动和研究。 你不必担心tocatch哪路公共汽车,哪儿下车寄信和包裹回家。 你不必走了半个场地城镇去游泳。 没关系。你们

Answer 4

一二三楼怎么回事啊，作弊还不够不认真啊，要多学习才行啊

我来帮楼主翻译：
简单的说，大学校园就是一个为了融合了美好青春，优良设施和便利的校园服务而特别建造的地方。校园大多都想建在小镇或城市的郊区，而且都是拥有全套生活系统的地方。然而没有校园的或者市立大学却经常会建在城里。这样的大学通常都有很久的人文历史，是通过很长时间积累起来的，另外他们的院系分会在不同城市。同时，进修学院也通常会坐落在城镇或者市区里，有一个中央控制中心，用来给这些学科进行伸延的。大学校园里面的宿舍通常是在校区的边缘，不光如此，很多的院系，演讲厅，图书馆，食堂，学生会和体育设施也会在校区边缘。它们成为了校园里一道美丽的风景线。
在这道风景线里，你可以吃喝玩乐，睡觉，学习，锻炼。根本不用担心要做什么公车出门，要在哪寄信，在哪寄包裹回家。也不用为了游泳而走大半个城市。在宿舍门口就可以解决很多事。

但愿我能成为候选答案啊！

Answer 5

投入，校园大学是包含所有礼节，设施的一个为特定目的建造的站点，并且大学必须在一个地点提供的服务。 校园大学在镇或城市的郊外倾向于位于独立性的地面的。 相反，非校园或民事大学在城市之内通常位于。 他们通常是多年来逐渐增长并且有在不同的sities位于的部门的更旧的创立。 进修学院也位于城镇并且有一个集中管理中心，与研究的站点延长在区域 校园大学的The适应在校园范围内将位于。 并且不仅那，如此将各种各样的大学系、教室、图书馆、饭厅、Students'Union和体育设施。 并且在其中说谎校园大学的秀丽。 在校园范围内您能吃，喝，睡觉，行使和学习。 您和不必须担心哪公共汽车tocatch和何处出发张贴家庭信件和小包。 您不必须走横跨镇的半方式去为游泳。 在顺利那里在您的门阶。