Question

汽车专业英语，帮忙翻译一下，谢谢！

WIRE ASSY-SHIFT GEAR

RUBBER SEAT-CABLE HAND BRAKE

CONTROL CABLE ASSY-BRAKE LH

CONTROL CABLE ASSY-BRAKE RH

POWER STEERING ASSY WITH TIE ROD

PUMP ASSY

GASKET ASSY-OIL PUMP

Answer 1

WIRE ASSY-SHIFT GEAR :线束-换档

RUBBER SEAT-CABLE HAND BRAKE :橡胶支座-手刹拉线

CONTROL CABLE ASSY-BRAKE LH :控制线组件-左侧刹车

CONTROL CABLE ASSY-BRAKE RH :控制线组件-右侧刹车

POWER STEERING ASSY WITH TIE ROD :转向动力杆组件

PUMP ASSY :泵机组

GASKET ASSY-OIL PUMP:密封组件-机油泵

Answer 2

WIRE ASSY-SHIFT GEAR 【切换齿轮变速电器线路装配】
RUBBER SEAT-CABLE HAND BRAKE 【橡胶垫座的手拉钢丝刹车器】
CONTROL CABLE ASSY-BRAKE LH 【左侧线刹控制装配】
CONTROL CABLE ASSY-BRAKE RH【右侧线刹控制装配】
POWER STEERING ASSY WITH TIE ROD 【带转向杆动力方向盘装配】
PUMP ASSY 【泵类(油,气)装配】
GASKET ASSY-OIL PUMP【油泵部的密封垫装配】

Answer 3

钢丝assy移齿轮

橡胶座位有线宽频手制动

控制电缆assy制动LH的

控制电缆assy制动铑

动力转向assy与拉杆

泵assy

垫片assy -油泵