Question

麻烦各位帮我翻译一下好吗，谢谢？（翻译成英语）

构造：（1）断层：F ，产状：N40°~45°E,SE∠75°~90°，断层破碎带宽约0.6m～1m，主要为片状岩、碎裂岩和糜棱岩、泥组成，呈全风化土状。 F ，产状：N30°E,SE∠35°，断层破碎带在左壁宽0.5m～2m，在右壁变窄，仅7cm左右，由糜棱岩、断层泥、碎裂岩、片状岩组成，局部断层泥为黑色、方解石团块多呈粉末状。（2）挤压面g：产状N40°E，NW∠40°，宽5mm，由糜棱岩和灰白色断层泥组成，沿挤压面渗水。（3）节理：层理很发育，产状：EW，S∠55°，平直、光滑，一般微张1mm～3mm，普遍夹泥，泥呈软塑状。图中仅示意性画出层理面。其它节理不发育。

Answer 1

Structure:(1)Break a layer:F produce a form:N40 °~45 ° E, the SE ∠ be 75 °s~90 °, break a layer a broken up bandwidth about the 0.6 m ～ 1 m, main for slice form rock, ground crack rock and the rock of Mi Leng, mire constitute and present the whole morals and custom soil form. F produce a form:The N30 ° E, the SE ∠ be 35 °s and break a layer broken up take in left wall breadth 0.5 m ～ 2 m, narrow down in the right wall, the only 7 cm be or so, from the rock of Mi Leng, break 1 F mire, ground crack the rock, slice form rock constitute, part break 1 F mire for black, the calcite conglomeration present powder form more.(2)Squeeze noodles g:Produce the form N40 ° E, the NW ∠ be 40 °s and the breadth 5 mm be broken 1 F mire by the rock of Mi Leng and the grey color to constitute and follow to squeeze noodles Shen water.(3)Stanza reason:Layer reason very growth, produce a form:EW, the S ∠ be 55 °s, straight and even and smooth, general tiny piece the 1 mm ～ 3 mm, widespread clip mire, the mire present a soft Su form.Signal hint sex a painting a layer reason noodles just in the diagram.Other stanza's reason not growth.

Answer 2

给你发个草稿：
Construction: (1) fault: F, occurrence: N40 ° ~ 45 ° E, SE ∠ 75 ° ~ 90 °, fault broken bandwidth of about 0.6 m ~ 1m, mainly flaky rock, rock fragments and mylonite, Soil composition, was completely decomposed Tuzhuang. F, occurrence: N30 ° E, SE ∠ 35 °, broken fault zone in Zuobi width 0.5 m ~ 2m, in Youbi narrow, only about 7 cm from mylonite, fault mud and rock fragments, Flake Rock composition, local fault mud is black, calcite clumps Duocheng powder form. (2) extrusion-g: middle-N40 ° E, NW ∠ 40 °, width 5 mm, from mylonite and off-white fault gouge composition, surface water seepage along the squeeze. (3) Joint: bedding is development, occurrence: EW, S ∠ 55 °, straight, smooth, general Wei Zhang 1 mm ~ 3mm, general folder mud, mud was soft plastic-like. Plans to draw only indicative bedding surface. No other joint development.

Answer 3

ewddd