Question

急！英语高手进！ 帮翻译一段文字 （不要机器翻译或google语言工具）

发生原因：1.检查时由于新进员工责任心不强，对此产品漏检，导致不良流出。
2。未印刷产品和印刷后的产品检查区域未明确区分，导致产品混装。

改善策略：针对**漏印刷事件，改善对策如下：
1.要求检查员重新检查，并做成重点管理项目表揭示于检查一前（附件一）
2.以后在生产此产品是未印刷品与印刷品检查区域明确划分，并固定检查人员检查。（附件二）
3.捆包时再专人对此产品印刷位置进行确认，并做成捆包作业记录，责任到人。（附件三）
4.对以上3点对检查元及捆包人员进行培训。（附件四）

Answer 1

1. During inspection, because the new employees were lack of responsbility, they ingnored the inspection on these products, this caused the unqualified products were appreaed in the market.

2. The inspection areas for unprinted and printed areas haven't been divided clearly, this caused the mixed packaging for these products.

Future improvement plans: referring to the unprinted issue, we will use below strategies for future improvement:
1. Requiring the inspector to double check the product, and filling up the most important project inspection sheet to record the inspection result (Pls check the 1st attachment)
2. For future orders, we will clearly divide the inspection areas for unprinted and printed products, and we will arrange the specific employees to check around. (Pls check the 2nd attachment)
3. During packaging, we will arrange the specific inspector to double check the printed parts of each product, and recording the packaging process, making sure each process can be tracked.
4. For all employees involved in above 3 sections, we will arrange the trainning section for each of them. (Pls check the 4th attachment)