Question

急，麻烦帮忙把一段中文翻译成英文，谢谢！

明天面试估计会要我用英文回答的，超级紧张，不知道该怎么说才好了~~~麻烦帮我翻译一下，用简单点的英文就可以了，否则太难背了，汗！

我是半年前来到这家公司的，在完成自身工作的同时也学习到了不少关于行政和前台的工作，锻炼了自身的能力。我觉得行政工作其实并不难但是却非常细致繁琐，需要很好的跟别人打交道，有时甚至会觉得一点点枯燥。可是我很喜欢做这些事情，我的性格很认真，总是尽力把每件事都做好。

Answer 1

i had been this company for nearly half years. at this company i had not only to improve myself but also had learn lots about administrative and desk work, with it i had increase my personal ability. i think the administrative work is not very difficult but with lots small things which i should take care of it and put my heart into it, also need the well communicate with others, sometimes it can be very boring. but i like doing the staff like these, my personality let me the person who are hard work and try to do everything as good as possible.

Answer 2

I am a half year ago arrive at this company, while completed own work also to study many about administrative and the onstage work, has exercised own ability. I think the desk work actually not difficultly, but is actually careful tediously, needs to have to do very well with others, sometimes will think little arid. But I like handling these matters very much, my disposition is very earnest, always completes with every effort each matter

Answer 3

I come to the company six months ago. Upon completion of their work but also to learn a lot about the work of the administrative and prospects.I think that the work is not difficult but it is very tedious and meticulous.It need a very good deal with others, sometimes I even feel a little bit boring.But I like to do these things, my character is very seriously, and I always have everything to do a good job.

不一定准确 你再咨询下别人 没有更好的就用这个吧

Answer 4

LS太不厚道了吧，翻译机。。

Answer 5

I have been in this company for half a year,finishing my own bussiness,I have learnt more about administration and onstage,and my ability is being improved.
In my opinion,the administration is not so difficult,but it needs patience , getting on well with others is necessary.
Although it's a bit insipid,anyhow,I 'm fond of it!
I'm a conscientious person that I'll try my best to do everything well.
Thanks a lot.