Question

麻烦按要求翻译下下面的几个句子（汉译英）

注—要用到偶所给的词
1.除了去公园之外，我的活动范围仅限于邻近地区。（apart from;movement;neighbourhood）
2.没有足够的证据很难作出结论。（draw a conclusion）
3.这些科学家的探寻将有助于我们项目的成功。（scientific enquiry;contribute to）
4.居斯特夫.埃菲尔（Gustave Eiffel）对他修建铁塔的计划满怀热情，而这座塔使他闻名于世。（enthusiatic;construct）
5.他常提出些不同寻常的计划。你加入之前要慎重对待。（put forward;be cautious to;join in）
6.谁是第一个反对“地心说”的人？（reject;universe）
7.虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会得高分。（make sense;positive）

Answer 1

除了去公园之外，我的活动范围仅限于邻近地区。（apart from going to the park, my scope of movement is confined to the neighbourhood）
2.没有足够的证据很难作出结论。There is insufficient evidence to （draw a conclusion）
3.这些科学家的探寻将有助于我们项目的成功。（The scientific enquiry by the scientists contribute to the success of our project）
4.居斯特夫.埃菲尔（Gustave Eiffel）对他修建铁塔的计划满怀热情，而这座塔使他闻名于世。（Gustave Eiffel is enthusiatic about his plan to construct the tower. This tower will let him well renown in the world ）
5.他常提出些不同寻常的计划。你加入之前要慎重对待。（He always put forward unusual plans, so be cautious to this before you join in the plan）
6.谁是第一个反对“地心说”的人？（Who is the first person to reject the theory of the earth as the center of the universe）
7.虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会得高分。（Although his writing does not make sense, however Federick is positive about scoring high marks for his writings）

Answer 2

1. In addition to parks, I limited the scope of activities in the neighbouring regions.
2. Not enough evidence to a conclusion
Three of these scientists will help us to explore the success of the project.
4. Habitat Site Fu. Ai Feier he built the Eiffel Tower on the plan with enthusiasm, and this made him famous tower.
5. He often made more unusual projects. Before you join to treat seriously.
6. Who was the first against the "geocentric said" the people »
7. Although he's writing no meaning, but Fred is convinced that its composition will be a high score.

Answer 3

Apart from the park, the range of my movements is limited to my neighbourhood.
It is hard/difficult to draw a conclusion without sufficient evidence.
The scientific enquiry made by these scientists will contribute to the success of our project.
Gustave Eiffel was very enthusiastic about his plan to construct the tower, and the tower made him well known in the world.
He often puts forward some unusual plans. You should be cautious to consider them before you join in on them.
Who is the first man to reject the theory of the geocentric model of the universe?
Though his writing didn't make much sense, Fred was still positive that his composition would get a high mark.

Answer 4

自己的作业自己做哦！