Question

帮忙翻译一下 请不要用电脑翻译 在线等 谢谢啦

I feel so bad``
why?
Thanks came to my life
but``
I can't find something with you `
Promise is eternal.
Why don't we treasure the chance that we can meet each other in the lifetime?..

Answer 1

我感到很伤心.
为什么?
感谢你进入{来到}我的生活.
但是
我不能找到与你的一些事
誓言是永恒的
为什么我们不能有宝贵的时间让我们一生都能见到对方?

Answer 2

我的心情遭透了
为什么？
谢谢你能来到我的世界
但是··
我无法从你身上找到任何东西`

承诺是永恒的

我们为什么不珍惜机会，我们能满足对方的整个一生

这是我用电脑翻译 然后自己整理的，不知道符合你心意不？

Answer 3

我心神不宁，
何也？
幸而有你走入我的生活，
然而你我却无共同之处
誓言永恒
为什么不珍惜这生命中难得的相聚呢？

Answer 4

1我心神不宁，
何也？
幸而有你走入我的生活，
然而你我却无共同之处
誓言永恒
为什么不珍惜这生命中难得的相聚呢？