Question

おいて的意思~~~

ついでにこの手纸も出しておいてくださいますか？

这里为什么用おいて？“发信”又不是个状态~是瞬间动作巴？~~~
so应该说：手纸も出してください...吧？？

谢谢解答~~~

Answer 1

由 おく「置く／措く」变换而来。
这个词有6种用法。根据语境意义不同。
同时还有[において][をおいて]这类连词用法存在。
LZ发的例句是日常生活中非常容易听到的一个用法。
这时候 おく 作为 辅助动词， 接续在 动词连用型的接续助词[て／で]之后

送って｜おいて

这种用法的时候又能分别起到5种不同的意思，要随语境分析。
1)表示希望你能将动作的结果保留下来的意思。
eg. メモしておいて (把笔记记下来哦<--说话的人可能会在将来想你确认记笔记这件事情的结果)

2)让动作或者物品一直保持某个状态下去
eg.あの壊れたラジオのことを放っておいてでいいよ。

3)表示认同目前的状态，有希望维持现状的意思在（多用于人）。
eg.悪口を言う奴には胜手に言わせておけ！

4)提前做某事 =前もって…する
eg.访问する前に电话しておこう

5)姑且采用某个动作，以后会再商议，和 とりあえず 一起出现的时候就是这个意思不会错
eg. とりあえず、そのバッグは残しておいて构いませんので、テストを先に进んでください。

上面是从大辞林里面剥出来的一部分解释~~~~各位看官估计都已经晕倒不少了吧:P
个人建议不是做学问穷学究的话，还是凭感觉吧~~~有了语感，意思么八九不离十了~~~即时搞错了，也很正常，咱们是外国人，日本的同事一般也不太会来揪你小辫子的~~~:D

Answer 2

由 おく「置く／措く」变换而来。
这个词有6种用法。根据语境意义不同。
同时还有[において][をおいて]这类连词用法存在。
LZ发的例句是日常生活中非常容易听到的一个用法。
这时候 おく 作为 辅助动词， 接续在 动词连用型的接续助词[て／で]之后

送って｜おいて

这种用法的时候又能分别起到5种不同的意思，要随语境分析。
1)表示希望你能将动作的结果保留下来的意思。
eg. メモしておいて (把笔记记下来哦<--说话的人可能会在将来想你确认记笔记这件事情的结果)

2)让动作或者物品一直保持某个状态下去
eg.あの壊れたラジオのことを放っておいてでいいよ。

3)表示认同目前的状态，有希望维持现状的意思在（多用于人）。
eg.悪口を言う奴には胜手に言わせておけ！

4)提前做某事 =前もって…する
eg.访问する前に电话しておこう

5)姑且采用某个动作，以后会再商议，和 とりあえず 一起出现的时候就是这个意思不会错
eg. とりあえず、そのバッグは残しておいて构いませんので、テストを先に进んでください。

上面是从大辞林里面剥出来的一部分解释~~~~各位看官估计都已经晕倒不少了吧:P
个人建议不是做学问穷学究的话，还是凭感觉吧~~~有了语感，意思么八九不离十了~~~即时搞错了，也很正常，咱们是外国人，日本的同事一般也不太会来揪你小辫子的~~~:D

Answer 3

おいて是指事先做好某事，与状态和瞬间无关。

Answer 4

おいて应该是事先就已经把信寄出去了吧

Answer 5

预先做某事