Question

中文名字翻译成外语

那位高手帮我翻译个人名啊

雷雨晴

翻译成 英语 日语 韩语 法语 德语 越多越好``

不是翻译成中文的啊 是翻译成别的国家的语言怎么写

谢谢了！！
不是`` 仁兄 那个回答是人名的吗？ 我怎么感觉是直译？而且没有韩语的啊 在帮帮忙

Answer 1

英语：Thunderstorm, sunny
印度语：गरज़ के साथ , धूप
意大利语：Temporale, soleggiata
希腊语：Καταιγίδα, ηλιόλουστο
西班牙语：Tormenta eléctrica, soleado
瑞典语：Åska, soliga
日语：雷雨、时々晴れ
葡萄牙语：Trovoada, ensolarado
挪威语：Tordenvær, solrik
罗马尼亚语：Furtună, insorite
克罗地亚语：Grmljavinska oluja, sunčano
捷克语：Bouřky, slunná
荷兰语：Onweersbui, zonnige
芬兰语：Ukkosmyrsky, Sunny
法语：Orage, ensoleillée
俄语：Грозы, солнечные
德语：Gewitter, Sonne
丹麦语：Torden, solrige
朝鲜语：천둥과 번개를 동반한, 맑은
波兰语：Burza, słoneczny
保加利亚语：Гръмотевична буря, слънчево
阿拉伯语：العواصف الرعديه ، مشمس
汉语：뇌우는 명확하다

Answer 2

英语：Thunderstorm, sunny
日语：雷雨、时々晴れ
阿拉伯：العواصف الرعديه ، مشمس
保加利亚：Гръмотевична буря, слънчево
波兰：Burza, słoneczny
朝鲜：천둥과 번개를 동반한, 맑은
丹麦：Torden, solrige
德国：Gewitter, Sonne
俄国：Грозы, солнечные
法国：Orage, ensoleillée
芬兰：Ukkosmyrsky, Sunny
荷兰：Onweersbui, zonnige
捷克：Bouřky, slunná
克罗地亚：Grmljavinska oluja, sunčano
罗马尼亚：Furtună, insorite
挪威：Tordenvær, solrik
葡萄牙：Trovoada, ensolarado
瑞典：Åska, soliga
西班牙：Tormenta eléctrica, soleado
希腊：Καταιγίδα, ηλιόλουστο
意大利：Temporale, soleggiata
印度：गरज़ के साथ , धूप

好了，其它国家我就不知道了......

Answer 3

英语：Thunderstorm, sunny
印度语：गरज़ के साथ , धूप
意大利语：Temporale, soleggiata
希腊语：Καταιγίδα, ηλιόλουστο
西班牙语：Tormenta eléctrica, soleado
瑞典语：Åska, soliga
日语：雷雨、时々晴れ
葡萄牙语：Trovoada, ensolarado
挪威语：Tordenvær, solrik
罗马尼亚语：Furtună, insorite
克罗地亚语：Grmljavinska oluja, sunčano
捷克语：Bouřky, slunná
荷兰语：Onweersbui, zonnige
芬兰语：Ukkosmyrsky, Sunny
法语：Orage, ensoleillée
俄语：Грозы, солнечные
德语：Gewitter, Sonne
丹麦语：Torden, solrige
朝鲜语：천둥과 번개를 동반한, 맑은
波兰语：Burza, słoneczny
保加利亚语：Гръмотевична буря, слънчево
阿拉伯语：العواصف الرعديه ، مشمس

Answer 4

克罗地亚：Grmljavinska oluja sunčano
罗马尼亚：Furtună insorite
挪威语：Tordenvær solrik
葡萄牙语：Trovoada ensolarado
日语：雷雨时々晴れ
瑞典：Åska soliga
西班牙：Tormenta eléctrica soleado
希腊语：Καταιγίδα ηλιόλουστο
意大利：Temporale soleggiata
印度语：गरज़ के साथ धूप
英语：Thunderstorm sunny

Answer 5

我只懂英语。。。 要是我写就写成 ytsing li
要是念的话还是汉语那样的发音

至于日语。。。别的。。。 不知道啦。 名字不能翻译出来意思，竟然有人写成。。。。Thunderstorm sunny 真不知道那人的英语怎么学的。。。

跟你举个例子，格林童话都知道吧？ 你总不能翻译成绿色通话吧？ 就是这个意思。