Question

日语里 约好了 约定 怎么说

请注明罗马音

Answer 1

“约好了”译成日语为：“约束した”或者“予约を取りました”；“约定”译成日语为“申し合わせ”或者“前もって决める”。

“约定”的说法有好几种，不同的情况有不同的说法，形式不拘一格

相关短语

1、相互约定 ちかいあう

2、私下约定 内约する

3、取消约定 はだん

扩展资料：

特约／特に招く

约他来／彼を诱ってくる

约请／招待する.招く

双语例句

1、我会遵守我们的约定，直到明天。

明日までに私たちの约束を守ります。

2、既然约好了，就必须守信。

した以上は、守らなければならない。 

3、介绍一下约定时间里访问时要注意的事情。

约束の时间に访问するときに気をつけておきたいことを绍介します。

Answer 2

约好了： 约束しました
ゃくそくしました
罗马：ya ku so ku shi ma shi ta

约定：约束
ゃくそく
罗马：ya ku so ku

Answer 3

约定：约束,やくそく,yakusoku

约好了：约束したよ、やくそくしたよ,yakusokusitayo（这个是和朋友说话的口气）
约束しました、やくそくしました、yakusokusimasita（这个是丁宁语）

Answer 4

约束しました（やくそくしました） 约好了

约束する （やくそくする） 约定

在日剧和漫画里用到比较多的是----约束する（やくそくする）

Answer 5

约定：约束＜やくそく＞

约束しました：约好了