Question

谁能帮我翻译下下面的英语？谢谢

1.College degree in Engineering background.
2.3 years purchasing experience in manufacture environment, multinational company preferred.
3.Hands-on experience of ERP system, Oracle preferred.
4.Excellent communication and negotiation skills.
5.A team player with integrity, accountability and hard working.
6.High motivation and result orientation.
还有：
1.Weekly release the RM forecast of the assigned category to suppliers according to the requisitions from Planners.
2.Execute the daily purchasing activities, placing purchase orders and following up with
suppliers on the commitment of deliveries.
3.Ensure purchase order price is timely effective with latest quotation Sourcing enters in the
system, to avoid unreasonable PPV generated.
4.Evaluate the suppliers’ performance with on-time delivery matrix.
5.Follow up the ECO implementation in supplier side and work out the phase in/phase out schedule.
6.Coordinate with SQE and Warehouse on the RMA process with suppliers.
7.Maintain the purchasing module in Oracle ERP system.
8.Be familiar with the MRO commodity purchasing.
9.VMI knowledge is a plus.

Answer 1

1. 工科背景院校的大学学位。
2. 3年制造类企业采购工作经验，大型跨国企业优先。
3. ERP系统的操作经验，Oracle系统优先。
4. 良好的沟通及谈判技能。
5. 有团队意识，正值、有责任感、勤奋工作。
6. 有高度的工作热情及清晰的职业定位。
职责：
1根据计划员的需要每周发布指定类别供应商的RM预测。
2完成日常采购工作，做采购订单并进行跟踪。
3确保采购订单价格实时有效，与系统中的报价相一致，避免不合理的PPV产生。
4根据按时交付矩阵评价供应商绩效
5跟踪供应商方面的ECO执行情况，制定采用/淘汰进程表。
6协同SQE及库房完成跟供应商的RMA流程。
7维护Oracle ERP系统中的采购模块。
8熟悉MRO商品采购。
9具备VMI知识最好。

Answer 2

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

免费在线翻译，很好用的