Question

请日语高手翻译

黔南州龙潭宾馆原名黔南州政府招待所，二星级宾馆。
龙潭宾馆座落在都匀八景之一的“龙潭春晓”又名“雁塔涵潭”的剑江河畔，共有客房170套、大中小会议室10个，现代电讯、空调、音响设施完善。可接纳各类会议500人。设有民族餐厅、小餐厅、龙潭食府可同时容纳1000人就餐。
黔南丽都酒店（二星级酒店）座落于贵州省黔南布依族苗族自治州州府。
酒店拥有目前全州唯一的现代化环保型的地温式中央空调，高档、中、小型会议室及多功能会议厅，并能提供会议所需会议器材。
酒店现拥有豪华套房及标准、单人间共63间，97张床位，酒店可容纳250余人就餐。
西苑假日酒店位于贵州省黔南州都匀市经济开发区枣园小区前。酒店拥有行政套房间，商务套房间，精致夫妻房，半透明浪漫房，豪华双人房等共计128个床位。

Answer 1

贵州の南州の竜潭ホテルの元の名前の贵州の南州の政府の宿泊所、2星ランクのホテル。
竜潭ホテルは都�の8景の1つの“竜潭の春暁”の别名の“雁塔が渊を含みます”の剣江の川岸であって、客室の170セット、大中小の会议室の10个を共有して、近代的な通信、エアコン、音响の施设は整っています。各类の会议の500人を受け入れることができます。民族レストラン、小さいレストラン、竜潭があって府を食べて同时に1000人を入れて食事をとることができます。
贵州の南丽はすべてホテル（ツースタークラスのホテル）は贵州省黔南布依族苗族自治州州府であります。
ホテルは现在全州の唯一の近代化する环境保护型の地温式のセントラルエアコンを持って、高级で、中、小型の会议室と多机能の会议ホール、そして会议に必要の会议の器材を提供することができます。
ホテルは现在共に63豪华な両端の部屋と标准、シングルルームを持って、97台のベッド、ホテルは250数人を入れて食事をとることができます。
西苑ホリデイインが贵州省贵州の南州の都�市経済开発区枣园団地に位置する前。ホテルは行政の両端の部屋间を持って、ビジネスの両端の部屋间、精致な夫の妻、半透明でロマンチックな部屋、豪华な二人部屋などの合计の128台のベッド。