Question

请问下载的电影中，中文如何转为英文字幕？

我用迅雷下载的电影，发音是英文可是字幕却是中文，请问可以将中文字幕转换成英文字幕吗？谢谢！
有没更加简单点的方法，最理想的解决方法，是既能显示中文也能显示英语字幕，呵谢谢大家！
我计算机不是很好，有简单点的方法吗？或者是操作起来，更具体点的，谢谢！

Answer 1

照你的情况推测是不可能“换”成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是内嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com检索电影字幕，下载，然后用暴风的手动载入字幕功能把下载的英文字幕附上去，这样你会看见两个字母同时出现，这就是在你不新下电影的情况下的最好结果了。最后那个网站的下载密码也是www.ifuzhu.com

Answer 2

这个比较困难.个人觉得解决办法有:1,下载跟影片对应的字幕文件,这种文件通常尾辍是SRT.但可能和影片原有的中文字幕冲突.除非你下的文件本身就是没有字幕的.下载完后,把这个文件和电影放在一个文件夹,且文件名一定要和你的电影文件名一致.2,实在不行就再找找,找个有英文字幕的...