Question

急急急！！！！请帮我翻译一下下面的英文信件，高额赏分

本人英文水平有限，所以有些地方害怕误解愿意。请高手帮忙。Condition
-Round Trip Tickets are provided (all)

-Accommodation : each room will be shared by two people

-Not to Performing Fee(so sorry), but 500 US $(for seminar)

-In order to issue the ticket
We kindly request your personal information(name, passport number, date of departure)
As to departure, we will try to arrange departing time based on your schedule.

-At Dress Rehearsal several profesonal photogreaphers will be taking some pictures.

-We want you to take part in seminar and to give out to the paper
the paper will be contained
1. Arrnagement of the lineage(party, praction) of choi seung hee in china dancing group
2. Influence of choi seung hee on china's dancing

- Also There will be held dance contest. if someone want to take part in it, we will offer the contest fee.

If you have any questions, email me I will be reply ASAP...

thank you all.

Answer 1

-Round Trip Tickets are provided (all) 提供全程车票.

-Accommodation : each room will be shared by two people
住宿:每房间两人.
-Not to Performing Fee(so sorry), but 500 US $(for seminar)

请不要空,为研讨会500US每间.
-In order to issue the ticket
We kindly request your personal information(name, passport number, date of departure) 因要签发车票,请提供个人信息,姓名,护照号 出发日期
As to departure, we will try to arrange departing time based on your schedule. 我们将尽量根据日程计划安排起程时间

-At Dress Rehearsal several profesonal photographers will be taking some pictures. 彩排 时,有专业的摄影师拍照.

-We want you to take part in seminar and to give out to the paper
the paper will be contained 我们要求你参加研讨会,并将对报纸发布,报纸也会包括在内.
1. Arrnagement of the lineage(party, praction) of choi seung hee in china dancing group 路线的安排
2. Influence of choi seung hee on china's dancing
在中国舞蹈界的影响
- Also There will be held dance contest. if someone want to take part in it, we will offer the contest fee. 有舞蹈比赛,有人参加我们会提供参赛费

If you have any questions, email me I will be reply ASAP...

thank you all.如果你有什么问题, 发电子邮件给我,收到后我会及时答复,谢谢.

Answer 2

-来回机票提供（所有）
-住宿：每个房间都将由两个人共享
-不含表演费（抱歉） ，但500美元（研讨会）
-在以问题票证
我们恳请您的个人资料（姓名，护照号码，离境日期）
至于离境，我们将设法安排离境时间，根据您的时间表。
-在彩排的几个专业摄影师将采取的一些照片。
-我们希望您能参加在研讨会上，并给予全力的文件
该文件将载
1 。 安排（聚会， 训练 ）崔承姬在中国舞蹈组
2 。影响崔承熙对中国的舞蹈

-也有将举行舞蹈比赛。如果有人想参加在它，我们将提供竞赛的费用。

如果您有任何问题，以电子邮件寄给我，我会答复的 ...
谢谢大家。

Answer 3

条件

-来回机票提供（所有）

-住宿：每个房间都将共享由两个人

-不表演费（抱歉） ，但500美元（研讨会）

-在以问题票证

我们恳请您的个人资料（姓名，护照号码，离境日期）

至于离境，我们将设法安排离境时间，根据您的时间表。

-在彩排的几个profesonal photogreaphers将采取的一些照片。

-我们希望您能参加在研讨会上，并给予全力的文件

该文件将载

1 。 arrnagement的谱系（党， praction ）崔承姬在中国舞蹈组

2 。影响崔承熙对中国的舞蹈

-也有将举行舞蹈比赛。如果有人想参加在它，我们将提供竞赛的费用。

如果您有任何问题，以电子邮件寄给我，我会答复的ASAP ...

谢谢大家。