Question

"乃引绳于泥中,举已为人" 是什么意思?

是七年级练习册上的 《走进名校》
还有一句：故富贵者，黄土人;贫贱者，引（这有个字不认识，也打不出来 一个纟 下面是灬 旁边是恒 ）人也。

请古文高手翻译下，必有重谢

Answer 1

这句话的意思是：于是便引来一条绳子放入泥浆内，然后举起绳子一挥洒，溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。

出处：《风俗通义》

原文：

俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土做人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人；贫贱者，引绳人也。

译文：

开天辟地时，大地上还没有人类，女娲用手抟了黄土创造了人类。但她工作太忙了，一致于一个人的力量远远赶不上自然对人类的需要。

于是便引来一条绳子放入泥浆内，然后举起绳子一挥洒，溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。后来人们就说，富贵的人，就是女娲抟黄土造的，贫贱的人，就是女娲甩绳子溅落的泥点变成的。

扩展资料：

“女娲抟土造人”神话表现的主要是女娲作为人类始祖的母神意味，人类的始祖是“人头蛇身”的形象，这说明中部地区长江流域的原始初民是以蛇为图腾崇拜的，这正是中国动物图腾的典型代表。

动物的形象屡屡被原始人作为图腾崇拜，说明远古时期的人类生活能力低下，面对自然界猛兽的侵袭产生极度的恐惧感，动物异常凶猛，而原始人却束手无策，就认为动物具有超乎想象的神力，于是他们就幻想得到动物的保护，就选取他们认为最有神力的动物作为其部落的图腾崇拜。

Answer 2

就拿了绳子把它投入泥浆中，举起绳子一甩，泥浆洒落在地上，就变成了人。

富贵的人是女娲亲手抟黄土造的，而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆，并把泥浆洒落于地上变成的。

那个字读gēng，粗绳索的意思

Answer 3

1. 应该是：乃引绳于泥中，举以为人。

2. 乃引绳于泥中，举以为人：于是她就拿了绳子把它投入泥浆中，举起绳子一甩，泥浆洒落在地上，就变成了人。
   

3. 出处：

   《太平御览》卷七八引《风俗通》云："俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人。剧务；力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人"。这是女娲抟土造人之说。
   
   

Answer 4

太平御览》卷七八引《风俗通》云："俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人。剧务；力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人"。这是女娲抟土造人之说。
拉，伸。。
举起。。
于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人。

Answer 5

是说女娲造人的故事，说是女娲先是按自己的形象用黄土捏造成人，再赋予他们生命。后来觉得一个一个捏太累了，“乃引绳于泥中，举已为人”，就是说把绳子抛入泥水中，然后再溅起泥点制造出人。“故富贵者，黄土人；贫贱者，……”就是有点迷信的意思了，是说富贵的人是女娲用黄土捏造的人，而贫贱的人是由溅起的泥点制造的。