Question

=谁能帮忙用英语翻译以下句子，一定要最地道=

谁能帮忙翻译一下下面这几个句子，我其实会翻译，但是我希望得到更加地道的翻译，所以水平比较初级的请勿回答。答得好追加50分。
1、惨痛的历史将不再重演。
2、谁让他们不听我的呢，活该吧。
3、要不要喝点水？
4、咱们去把德国佬的旗子拔了，挫挫他们的锐气。
5、就是那儿，我们来个出其不意，偷袭他们，给他们点儿颜色瞧瞧。

Answer 1

1、惨痛的历史将不再重演。
2、谁让他们不听我的呢，活该吧。
3、要不要喝点水？
4、咱们去把德国佬的旗子拔了，挫挫他们的锐气。
5、就是那儿，我们来个出其不意，偷袭他们，给他们点儿颜色瞧瞧

1,Painful history will not repeat itself
2,Who let them not listen to me, it deserves it
3,Do not be drank water
4,We both to the flag of the German Lo Stubbs, Cuocuo their drive
5,Is there, a surprise to us, the attack on them and give them little color check out

Answer 2

Painful history will not repeat itself.
Who let them not listen to me, it deserves it.
Do not be drank water
We both to the flag of the German Lo Stubbs, Cuocuo their drive
Is there, a surprise to us, the attack on them and give them little color look.

Answer 3

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Answer 4

要不要喝点水？
Want some water?