请帮我翻译一下下面两段话

andsecondly,shemarriedtheIrishpeerRandalMacDonnell,1stMarquessofAntrimandwasbrieflyen... and secondly, she married the Irish peer Randal MacDonnell, 1st Marquess of Antrim and was briefly engaged with the Irish Catholic rebels.

第二段: In 1635 she married Randal McDonnell, Earl of Antrim, and went to live at Dunluce Castle, County Antrim, Ireland.

Following the Catholic uprising in Ulster in 1641 the McDonnell family moved south to Wexford, then Waterford, where Katherine died in 1649.

谢谢你们啦,长了一点,翻译对了给追加10分
展开
 我来答
iou0317
2008-09-08 · TA获得超过436个赞
知道小有建树答主
回答量:661
采纳率:100%
帮助的人:251万
展开全部
第二,她嫁给了爱尔兰贵族 兰得尔爱当奴,安特里姆侯爵一世并直接参与了爱尔兰天主教叛乱。

1635年,她嫁给了兰得尔麦当奴,安特里姆伯爵,然后去住在爱尔安特里姆的丹露斯城堡。

1641年阿尔斯特天主教叛乱以后,麦当奴家族向南迁移到了万克斯津,后又到了水津,卡特琳那于1649年在那里去世
轻松还顺利丶彩虹0b
2008-09-07 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
没分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式