Question

求英语高手帮翻译下情书

you and beloved by you.

Love can't act by one person but by two. Loving someone doesn't mean to own someone. If she doesn't love you , however much you do for her, it makes a futile effort. Instead of,she will be trapped into a worried condition. Because she can't bear the extral love you gave. Your love is a burden to her. Don't insist on when it can't come to a result. If you really love her ,you should know that to give up may be a much better choose sometimes,both good to you and her. Maybe another door will open for you while this window closed. Perhaps your real love is waiting for you for a long time.

Love can't be palyed as a game. Some people falling in love with other not because he really loves her but just be out of hollow. When he is tired in the game, he will end it up . Actually, he has insulted the real love. If two people really love each other,they will think about their future and prepare for their co-future,not just sharing now. I don't agree about that not to pursure the everlasting and unchanging but to own for onetime, since you are love with each other so much, why not share all your happiness and sadiness of life together ?

There is no fair in love. One is destined to paying much more than the other. Don't care about it, because real love doesn't need any repaying .Loving smeone, you must pay all your heart and soul without any doubt.

Real love doesn't need pledge. A real lover will prove it by his action,never to swear to his lover easily. Because he wants to be a man worth trusting in his lover's eyes. So don't trust the person who always says but never take action.

Everyone can meet his or her love. Everyone, me too. But not now, because we are all preparing for the beautiful future. One day, we'll come across with each other.

求英文高手翻译,呵呵 谢了吖`

Answer 1

你和你爱的人

爱不是一个人的事，而是二个人的事。爱某人并不意未拥有某人。如果她不爱你，但你再多的付出，也是徒劳的。相反的，她将陷入忧虑的处境。因为她无法负担你给的额外的爱。你的爱对她是一种负担。没有结果就不坚持了。如果你真的爱她，你应该知道，放弃有时对你和她可能是一个更好的选择。也许这个窗口关闭时，有另一扇门为你打开。也许你的真爱已经等待您相当长的时间。

爱不是一场游戏。有些人爱上某人关不是真的爱她而是为他填补心里的空白。当他厌倦了这个游戏时，他将结束它。其实，他已污辱了真爱。如果两个人真的彼此相爱，他们会为他们的未来和合作的将来做好准备，而不只是享受现在。我不同意爱不能天长地久只在乎曾经拥有的。你们如此的爱对方，为什么不能分享您所有的幸福和悲伤呢？

没有公平的爱。一方的付出一定会比另一方多。不要在意，因为真爱是不需要回报的。爱她就要毫无怀疑的全身心投入。

真爱不需要承诺。一个真正的爱人将证明他的行动来证明，从来不会轻易宣誓。因为他想成为他爱人眼里一个值得信赖的男子。因此，不信任的人那些只会说不会做的男人。
每个人都会遇到他（她）的真爱。每个人，我也不例外。但现在不会，因为我们在为美好的未来做装备。一天，我们彼此都会得到回报的。

太冲忙了，闪了。

Answer 2

你和心爱的你。

爱不能由一个人，而是由二。爱好有人并不意味着自己的人。如果她不爱你，但你得多做她的，它使徒劳的。不是，她将陷入忧虑的条件。因为她无法负担extral爱你了。你们的爱是一种负担她的。不坚持就当它不能得出一个结果。如果你真的爱她，你应该知道，放弃可能是一个更美好的选择，有时，无论是好的，你和她的。也许另一个大门，将开放给你，而这个窗口关闭。也许你真正的爱情是在等待着您相当长的时间。

爱不能palyed作为一个游戏。有些人堕入爱河与其他不是因为他真的爱她，但只是出于空心。当他累了在游戏中，他将结束它。其实，他已侮辱了真正的爱情。如果两个人真的彼此相爱，他们会认为他们的前途及作好准备，他们的合作的未来，而不只是分享现在。我不同意约，不pursure永恒的和不变的，而是自己为一次性，因为你是爱上对方了这么多，为什么不分享您所有的幸福和sadiness生活在一起吗？

有没有公平，在爱。一，是注定要付出较其他。不关心它，因为真正的爱不需要任何回馈。爱好smeone ，您必须支付所有您的心脏和灵魂，毫无疑问。

真正的爱情不需要承诺。一个真正的爱人将证明他的行动，从来没有宣誓，他的爱人很容易。因为他想成为一个值得信赖的男子在情人的眼睛是雪亮的。因此，不信任的人谁总是说，但从未采取行动。

每个人都可以符合他或她的爱。每个人，我也是。但现在不会，因为我们都准备为美好的未来。一天，我们会碰到与对方。

Answer 3

一看就知道一楼是用软件翻译的。
楼主的这封英文信有语法错误。