请帮我翻译一下这封邀请信,译英文

致华为电子有限公司敬启者,兹定于9月31日在武汉国际会展中心举办的08华中地区电子产品展销会。此展产品齐全,并有机会与厂商现场洽谈。敬请贵公司光临垂询。李刚(主任)谨上9... 致华为电子有限公司
敬启者,
兹定于9月31日在武汉国际会展中心举办的08华中地区电子产品展销会。此展产品齐全,并有机会与厂商现场洽谈。敬请贵公司光临垂询。
李刚(主任)谨上
9月9日
请大家帮我用正确的英语信件格式来写这封信
展开
jimtony1
2008-09-08 · TA获得超过3745个赞
知道大有可为答主
回答量:3962
采纳率:0%
帮助的人:3406万
展开全部
To: HuaWei Electrical Company.

Dear sir of madam:
A elecrical products show will be hold in WuHan International Conversation Center on Sep., 31st,2008.
This show has a wide range of displayed products.
In addition , You have a great opportunity to meet the manufacturer on the spot.

May I have your goodness to visit this show.

Sincerly,

Li Gang (director)

Date: September, 9th
advvampire
2008-09-08 · TA获得超过319个赞
知道小有建树答主
回答量:466
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
不知道是不是指广州的华为电子?如果是的话,按以下就行:
To Huawei Electronic Co.,Ltd
To whom it may concerns:
It's planned to hold Electronic Product Trade Fair of middle-China of year 2008 in Wuhan international exhibition centre on Sep.31th. The fair includes all kinds of electronic parts and provides on-site business discussion opportunities with suppliers for participants. It would be our honor if your company can show presence.

Best Regards
Li Gang(direct)
Sep.9th
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
364863152su
2008-09-08 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
to HuaWei Electrical LTD,.CO
to whom it may concern,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
musicinsoul
2008-09-08 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
按照英文信的格式写:

HuaWei Electronic Company
September 9th

Dear Sir or Madam,

We will attend the Central China Area Electronic Product Exhibition 2008 which will be held in the WuHan International Exhibition Center on September 31st. Various products are shown in the exhibition and it is a opportunity to bargain with the manufactorers.

Sincerely invit you to attend the exhibition for further information.

Faithfully,

Li Gang/Executive Officer
(可以的话,写上公司名)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
katean09
2008-09-08 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:51.6万
展开全部
September 9,2008

To Huawei Electronic Co.,Ltd

To whom it may concern,

The 2008 Electronic Product Exhibition of Central China Area will be held in Wuhan International Exhibition Center on September 31,2008. There will be tremendous kinds of products shown in the exhibition and you are going to have the opportunity to discuss with the manufacturer.

We are sincerely looking forward to your coming.

Best regards,
Li Gang
Director
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
聚焦Z世界
2008-09-08 · TA获得超过383个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
To Huawei Electronics Co.,Ltd.
September 9,2008
Dear Sirs,
It is scheduled to hold the 08 central China Electronics Fairf on September 31 in Wuhan International Convention and Exhibition Centre. There is a broad range of exhibits and you have the opportunity to negotiate with the vendors at the scene. For more information, you could visit our company or call us.
we are looking forward to your reply.
Sincerly,
Li Gang(Director)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式