2个回答
展开全部
按照中国人的习惯 称呼前 可以有各式各样的 修饰语。但是在英文里，一个 dear 可以包罗万象了。
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”，那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持，提供一下参考：My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”，那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持，提供一下参考：My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Each teacher who respect
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
