Question

英语达人请进！

raise a glass or two to是什么意思？
我知道raise a glass to 是“向……祝贺，为……干杯”的意思，却很少见到raise a glass or two to这个短语

请赐教！
正如一楼“keith99”所说，这个短语是新视野大学英语第三册Unit One里面的。
课文的题目是“The Expensive Fantasy of Lord Williams”

全句是：Tomintoul,Scotland—On Saturday night at The Grouse's Nest,they're still willing to raise a glass or two to“Lord Williams”,thought now his title prompts laughter.And now they just call him “Tony”.

Answer 1

raise a glass or two to表示“向...敬一两杯酒”，to是表示敬酒的对象，后接宾语。a glass or two表示“一两杯”，不是确切所指。

Tomintoul,Scotland—On Saturday night at The Grouse's Nest,they're still willing to raise a glass or two to“Lord Williams”,thought now his title prompts laughter.And now they just call him “Tony”.
整个句子可以翻译成：

周六晚上，在苏格兰托明多尔的一个名叫“牢骚酒吧”（当然也可音译成“格奥斯酒吧”），村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”敬上一两杯酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。现在他们只叫他“托尼”。

Answer 2

raise a glass or two to“Lord Williams”
为“威廉斯勋爵”干几杯

Answer 3

就是一个不确数，没什么。
就跟咱说过一两天一起吃饭，不一定是真的一天或者两天，也许早，也许晚

Answer 4

~raised a glass to 喝一杯啊
raise a glass or two to就是喝个一两杯的意思
随便加的个词 平时说说而已

Answer 5

全句是：Tomintoul,Scotland—On Saturday night at The Grouse's Nest,they're still willing to raise a glass or two to“Lord Williams”,thought now his title prompts laughter.And now they just call him “Tony”.
为……干杯 cheers

Answer 6

呵呵。这个很简单啊。

我虽然没有看过这个书。不过这个句子的大概背景是，这个Lor Williams的人，应该曾经是个比较有名望的人，然后经过某些事情以后变成笑柄了，甚至被人随意称做Tony。

Raise a glass or two，就是说他们还是会向Lord William举一两杯。也就是说，到了现在，还是会有那么一两个人向他举杯，虽然他现在已经成了一个笑柄。