Question

网球王子电影主题曲歌词

很欢快的，因为只搜到了那个mp3的名字就是“网球王子电影主题曲网球王子”是他们所有的队员在一起集训时唱的，包括冰帝啊，青学啊。。。！嘿嘿就是想说的详细一点。知道的话请告诉我！谢谢!

Answer 1

Gather 剧场版应援歌‧青と缶と瓶
http://www.jmusics.com/album/album_782.html

Gather
歌：青と瓶と缶
越前リョーマ&手冢国光&大石秀一郎&不二周助
(皆川纯子&置鲇龙太郎&近藤孝行&甲斐田ゆき)
菊丸英二&乾贞治&河村隆&海堂薫&桃城武
(高桥広树&津田健次郎&川本成&喜安浩平&小野坂昌也)
迹部景吾&真田弦一郎&忍足郁士&切原赤也&千石清纯&伊武深司&神尾アキラ
(诹访部顺一&楠大典&木内秀信&森久保祥太郎&鸟海浩辅&森山栄治&铃木千寻)

专辑：Gather

--------------------------------------------------------------------------------

※日文歌词1

Gather

すべて抱き缔めて 届けたい未来へ
この愿いを信じて 歩いて行くだけ

もう忘れよう 昨日の悩みはいらない
明日は またすぐやって来る
そんな翼なんて 谁にでもあるさ
一人きりじゃない 周り见渡しから

见えない未来に 怯えることはない
怖くはない 振り向かないで
あと少しの勇気があればいい

终わらない世界で（涙を）
见付けたい答えを（拭って）
両手広げ 今すぐ受け止めたい（ここから）

すべて抱き缔めて（今すぐ） 届けたい未来へ（明日へ）
この愿いを信じて 歩いて行くだけ

どんな梦を见て 駆け抜けてきた
悩みや 痛みは 数え切れないはず
そっと差し伸べた
その先にある 懐かしい温もり
忘れないでいたい

无限に繋がる 明日へ続く道
止めることは 谁もできない
まだ知らない勇気がある度に

止まらない世界で（一つに） 探したいゴールを（集めて）
一人では见付けられないとしても（このまま）

今を抱き缔めて（チカラを） 托したい想いを（信じて）
一つ一つ集めて 歩いて行くだけ

譲れない未来へ 解き放つ心を
溢れ行く力を すべて手にして

终わらない世界で（涙を） 见付けたい答えを（拭って）
両手広げ 今すぐ受け止めたい（ここから）

すべて抱き缔めて（今すぐ） 届けたい未来へ（明日へ）
この愿いを信じて 歩いて行くだけ

--------------------------------------------------------------------------------

※英文拼音歌词1

Gather

subete dakishimete todoketai mirai e
kono negai wo shinjite aruiteyuku dake

mou wasure you kinou no nayami wa iranai
ashita wa mata sugu yattekuru
sonna tsubasa nante darenidemo aru sa
hitori kiri janai mawari miwatashi kara

mienai mirai ni obieru koto wa nai
kowaku wa nai furimukanai de
ato sukoshi no yuuki ga areba ii

owaranai sekai de (namida wo)
mitsuketai kotae wo (nugutte)
ryoute hiroge ima sugu uketometai (koko kara)

subete dakishimete (ima sugu) todoketai mirai e (ashita e)
kono negai wo shinjite aruiteyuku dake

donna yume wo mite kakenuketekita
nayami ya itami wa kazoekirenai hazu
sotto sashinobeta
sono saki ni aru natsukashii nukumori
wasurenaideitai

mugen ni tsunagaru asu e tsuduku michi
tomeru koto wa dare mo dekinai
mada shiranai yuuki ga aru tabi ni

tomaranai sekai de (hitotsu ni) sagashitai GOAL wo (atsumete)
hitoride wa mitsukerarenai toshitemo (kono mama)

ima wo dakishimete (chikara wo) takushitai omoi wo (shinjite)
hitotsu hitotsu atsumete aruiteyuku dake

yuzurenai mirai e tokihanatsu kokoro wo
afureyuku chikara wo subete tenishite

owaranai sekai de (namida wo) mitsuketai kotae wo (nugutte)
ryoute hiroge ima sugu uketometai (koko kara)

subete dakishimete (ima sugu) todoketai mirai e (ashita e)
kono negai wo shinjite aruiteyuku dake

--------------------------------------------------------------------------------
※日文歌词2(With 歌者备注)

Gather

越前：すべて抱き缔めて
不二＆菊丸＆真田：届けたい未来へ
迹部＆赤也＆千石：この愿いを信じて
合：歩いて行くだけ

迹部：もう忘れよう
迹部：昨日の悩みはいらない
真田＆迹部：明日は
真田：またすぐやって来る
不二：そんな翼なんて
不二：谁にでもあるさ
菊丸：一人きりじゃない
合：周り见渡しから

越前：见えない未来に
忍足：怯えることはない
赤也：怖くはない 振り向かないで
合：あと少しの勇気があればいい

越前：终わらない世界で（涙を）
赤也：见付けたい答えを（拭って）
千石：両手広げ
合：今すぐ受け止めたい（ここから）

不二：すべて抱き缔めて（今すぐ）
真田：届けたい未来へ（明日へ）
迹部：この愿いを信じて
合：歩いて行くだけ

越前：どんな梦を见て
越前：駆け抜けてきた
越前：悩みや
越前＆赤也：痛みは
赤也：数え切れないはず
千石：そっと差し伸べた
千石：その先にある
菊丸：懐かしい温もり
合：忘れないでいたい

迹部：无限に繋がる
忍足：明日へ続く道
真田：止めることは
不二：谁もできない
合：まだ知らない勇気がある度に

合：止まらない世界で（越前：一つに）
探したいゴールを（菊丸：集めて）
一人では见付けられないとしても（迹部：このまま）
今を抱き缔めて（不二：チカラを）
托したい想いを（千石：信じて）
一つ一つ集めて 歩いて行くだけ

越前：譲れない未来へ
菊丸：解き放つ心を
迹部：溢れ行く力を
合：すべて手にして

合：终わらない世界で（涙を）
见付けたい答えを（拭って）
両手広げ 今すぐ受け止めたい（ここから）
すべて抱き缔めて（今すぐ）
届けたい未来へ（明日へ）
この愿いを信じて 歩いて行くだけ

--------------------------------------------------------------------------------

※英文拼音歌词2

Gather

Echizen: subete dakishimete
Fuji & Kikumaru & Sanada: todoketai mirai e
Atobe & Kirihara & Sengoku: kono negai wo shinjite
All: aruiteyuku dake

Atobe: mou wasure you
Atobe: kinou no nayami wa iranai
Sanada & Atobe: ashita wa
Sanada: mata sugu yattekuru
Fuji: sonna tsubasa nante
Fuji: darenidemo aru sa
Kikumaru: hitori kiri janai
All: mawari miwatashi kara

Echizen: mienai mirai ni
Oshitari: obieru koto wa nai
Kirihara: kowaku wa nai furimukanai de
All: ato sukoshi no yuuki ga areba ii

Echizen: owaranai sekai de (namida wo)
Kirihara: mitsuketai kotae wo (nugutte)
Sengoku: ryoute hiroge
All: ima sugu uketometai (koko kara)

Fuji: subete dakishimete (ima sugu)
Sanada: todoketai mirai e (ashita he)
Atobe: kono negai wo shinjite
All: aruiteyuku dake

Echizen: donna yume wo mite
Echizen: kakenuketekita
Echizen: nayamiya
Echizen & Kirihara: itami wa
Kirihara: kazoekirenai hazu
Sengoku: sotto sashinobeta
Sengoku: sono saki ni aru
Kikumaru: natsukashii nukumori
All: wasurenaideitai

Atobe: mugen ni tsunagaru
Oshitari: asu e tsuduku michi
Sanada: tomeru koto wa
Fuji: dare mo dekinai
All: mada shiranai yuuki ga aru tabi ni

All: tomaranai sekai de (hitotsu ni)
sagashitai GOAL wo (atsumete)
hitoride wa mitsukerarenai toshitemo (kono mama)
ima wo dakishimete (chikara wo)
takushitai omoi wo (shinjite)
hitotsu hitotsu atsumete aruiteyuku dake

Echizen: yuzurenai mirai e
Kikumaru: tokihanatsu kokoro wo
Atobe: afureyuku chikara wo
All: subete tenishite

All: owaranai sekai de (namida wo)
mitsuketai kotae wo (nugutte)
ryoute hiroge ima sugu uketometai (koko kara)
subete dakishimete (ima sugu)
todoketai mirai e (ashita e)
kono negai wo shinjite aruiteyuku dake

--------------------------------------------------------------------------------
※中文翻译

Gather

将一切紧拥胸中 并送往期盼的未来
我们都是怀著这样的愿望 才能不断前行

忘记吧 昨日的烦恼已不需要
因为明天 又会很快到来
任谁都拥有 这样的双翼
只要环顾四周 你会发现自己不是一个人

对於无法预知的未来 没有恐惧的必要
不需害怕 不需回头
只需再一点点的勇气

在没有终结的世界（将眼泪）
寻找想知道的答案（擦乾）
两手张开 我想现在就得到手（从今以后）

将一切紧拥胸中（现在马上） 并送往期盼的未来（前往明日）
我们都是怀著这样的愿望 才能不断前行

不管做过怎样的恶梦 就算最后都能抛在身后
烦恼及痛苦 应该还是数不尽的
但请不要忘记
你前方都有著 静静伸出手的
令人怀念的温暖

连结著无限 通往明日的道路上
没有人能够停止
只要还拥有尚不知名的勇气

在无法停止的世界（那唯一的） 将想追寻的目标（收集起来）
就算单独一人时就无法发现（保持原样也无妨）

将现在紧拥胸中（请相信） 将想托付的意志（那股力量）
一个一个收集起来 同时不断前行

前往永不放弃的未来 怀著已被解放的心灵
将已满溢的力量 全部得到手

在没有终结的世界（将眼泪）
寻找想知道的答案（擦乾）
两手张开 我想现在就得到手（从今以后）

将一切紧拥胸中（现在马上） 并送往期盼的未来（前往明日）
我们都是怀著这样的愿望 才能不断前行

Answer 2

你是说wonderful days吧……
就是欢迎手冢回来的时候唱的……
如果是的话，以下是歌词

打开窗户
满眼阳光灿烂的午后
率性地跑在林阴小路上
大口呼吸 紧闭双眼
心中描绘从今以后的舞台
将向往已久的崭新的篇章
在这个雪白的校园中奏响
毫不在意地分开迎面的风
一次又一次地续写 Brand new story
Ah,wonderful days
我们就好象 站在十字路口的斑马线上
等待信号灯变绿冲出起点
越过白线才算抵达终点的
纯真的孩子一样

如果能够总是这样 站在阵阵的风中
诚恳地表达出真实的自己
便能向着天空伸出双手
乞求着这一份感情能够到达
放飞自己的心情

骑着自行车 脚下不断加速
一口气冲向山坡
现在的平凡 不过是起飞前长长的助跑
感受着渐渐激烈的心跳
登上面前的山坡
当顶峰慢慢出现在眼前
阵阵南风从背后追赶而来
仿佛宣布一切即将开始
Ah,wonderful days
只需要再继续向前行一步
不知不觉中便来到这里
放眼望去 只剩下耀眼的光芒
Reach for the sky

如果能够永远不忘那埋藏在胸中的心愿
一直用心灵的温度将它保存
一定会有一天 如同小鸟一般
如愿翱翔在广阔的天空中

盲目摸索的未来 总是像一扇没有钥匙的大门
我们不断寻找着 就连眼前的光芒也没能发觉
课桌上的胡乱涂鸦
是不知不觉间心中所描绘的地图
指向一个谁也没有去过
连太阳都
不曾达到的地方

如果能够总是这样 站在阵阵的风中
诚恳地表达出真实的自己
便能向天空伸出双手
乞求这一份愿望能够到达
放飞自己的心情
放飞自己的心情
罗马
テニスの王子様(Prince of Tennis网球王子第四季片尾曲)
Wonderful Day
演唱：诹访部顺一 森山荣治
森久保祥太郎 乌海浩辅等
mabushiigogo madowoakeru
wakemonakukakeru hikagenokomichi
katadeikiwo suikondemewotoji
omoiwgaiita ashitakaranoSUTEIJI
IMEIJIshiteru atarashiPEIJI
masshiroi KYANPASUniegaku
mukaikazemo okamainashidekirihikaru
konohatetenakutsuduku Brand new story
Ah~ wonderful days~ wonderful days
zeburamoyounokousaten
aonikawarutohashiridasu
shiroiRAINdakewo fundewatarikiru
kodomonoyouni
itsumokonnafuunikazenifukare
arinomamanojibundeirukotoga moshimodekiteitanara
tooisoranimuketeryoutenobashi konoomoitodokuyounito
tokihanatteku
PEDARUwo fumuhashiwohayame
ikkinisakamichi kakeagaru
imatobitasu maenonagaijyosou
takamarukodou kanjinagara
konosakawo norikitte
tebbenga mietekitakoroni
minamikazega senakawoikoshiteyuku
hajimarinoaizuwo shiraseruyouni
Ah~ wonderful days
atosukoshidakewo kurikaeshi
itsumomanikakoko madekiteta
moushikainookuni kagayakuhikarisae Reach for the sky
donnatokimo munenishimaikondamamano
omoiwasurenaide zuttoatatametsuduketanara
kittoitsuka namonaikotorinoyouni omoumama
konooozorawo tsukisusundeku
tesaguridesagasu miraiha
itsudemokaginonaitobira
menomaeniaruhikarimo
mitsukerarezusagashitsuduketa
tsukueniaruraku rakugakiha
itsuka omoiegaitachizu
daremoaruitakotononai
taiyousaeshiranaibashyo
mezashite
itsumokonnafuunikazenifukare
arinomamanojibundeirukotoga moshimodekiteitanara
tooisoranimuketeryoutenobashi konoomoitodokuyounito
tokihanatteku
tokihanatteku
tokihanatteku
tokihanatteku
Ah, wonderful days...

Answer 3

集训时就是wonderful day了

剧场版的欢快的是这个

Departures
[剧场版 「テニスの王子様」 迹部からの赠り物 ~君に捧げるテニプリ祭り~ 主题歌]

歌：青酢＋キャップと瓶

云が流れる速さにも イラダチ覚え戸惑う 心の中 あやふやで
过ぎ行く时间の狭间で 足りない事が何か 知りたくなる そんな时は

积み重ねてきた情热（モノ） 胸に秘めた思いが 眩しく辉き出す

时を越えて行けるはずさ 今、鲜やかに映し出す
未来を 君の心の景色を
そして 旅立つこの道に 降り注ぐ光の中
明日へ 向かって歩き出そう ここから仆ら

広がる空の青さにも 不安が募り迷う 心の中 暧昧で
思い描いた理想には 手が届かぬ気がして 挫けそうになる そんな时は

すり减らしてきた魂（モノ） 突き动かされるまま 明るい希望に変わる

梦を叶えられるはずさ そう、答えは一つじゃない
未来も 君の心の景色も
そして 遥か彼方へと 降り注ぐ光目指し
明日へ 向かって歩き出そう ここから仆ら

信じる术を见失った 昨日に别れを告げて
トンネルをくぐり抜け 虹の彼方へ

时を越えて行けるはずさ 今、鲜やかに映し出す
未来を 君の心の景色を
そして 旅立つこの道に 降り注ぐ光の中
明日へ 向かって歩き出そう

梦を叶えられるはずさ そう、答えは一つじゃない
未来も 君の心の景色も
そして 遥か彼方へと 降り注ぐ光目指し
明日へ 向かって歩き出そう ここから仆ら ここから仆ら

Answer 4

《WONDERFUL DAYS》
主唱有：迹部景吾、真田弦一郎、切原赤也、千石清纯、伊武深司、抻尾彰

迹部：ma bu shi i go go ma do wo a ke ru
o ke mo na ku ka ke ru hi ka ge no ko mi chi
小切：ka ta de i ki wo su i kon de me wo to ji
o mo i e ga i ta a shi ta ka ra no su te ji
真田：i me ji shi te ru a ta ra shi i pe ji
ma shi ro i kyan pa su ni e ga ku
橘子：mu ka i ka ze mo o ka ma i na ku shi de ki ri hi ra
ku ko no ha te na ku tsu zu ku BRAND NEW STORY
合： Ah, wonderful days wonderful days
橘子：wonderful days

深司：ze bu ra mo yo u no kou sa ten a
o ni ka wa ru to ha shi ri da su
神尾：shi ro i ra in da ke wo fu
mun de wa ta ri ki ru
合： ko do mo no yo u ni
合： i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni
fu ka re a ri no ma ma no ji bun de i ru
ko to ga mo shi mo de ki te i ta na ra
to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi
ko no o mo i to do ku yo u ni to
to ki ha na tte ku
迹部：pe da ru wo fu mu a shi wo ha ya me
i kki ni sa ka mi chi ka ke a ga ru
小切：i ma to bi ta tsu ma e no na ga i jyo so u
ta ka ma ru ko do u kan ji na ga ra
真田：ko no sa ka wo no bo ri ki tte
te ben ga mi e te ki ta ko ro ni
橘子：mi na mi ka ze ga se na ka wo o i ko shi te yu ku
合： ha ji ma ri no a i zu wo shi ra se ru yo u ni
合： Ah, wonderful days wonderful days

深司：a to su ko shi da ke wo ku ri ka
e shi i tsu no ma ni ka ko ko ma de ki te ta
神尾：mo u shi ka i no o ku ni ka ga ya ku hi ka ri sa e
合： REACH FOR THE SKY
合：don na to ki mo mu e ni shi ma i
kon da ma ma no o mo i wa su re na i de zu
tto a ta ta me tsu zu ke ta na ra
ki tto i tsu ka na mo nai to ri no yo u ni
o mo u ma ma ko no o o so ra wo tsu
ki su su mun de ku
橘子：te sa gu ri de sa ga su mi ra i wa";
橘子和真田： i tsu de mo ka gi no na i to bi ra
迹部：me no ma e ni a ru hi ka ri mo
分辨不能：mi tsu ke ra re zu sa ga shi tsu zu ke ta
真田：tsu ku e ni a ru ra ku ka ki wa
小切：i tsu ka o mo i e ga i ta chi zu
深司：da re mo a ru i ta ko to no nai
深司：da re mo a ru i ta ko to no nai
迹部：ta i yo u sa e shi ra na i ba syo
合：me za shi te
合：i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni
fu ka re a ri no ma ma no
ji bun de i ru ko to ga mo shi mo
de ki te i ta na ra
to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi
ko no o mo i to do ku yo u ni to
to ki ha na tte ku to ki ha na tte ku

中文歌词:

在耀眼的午后打开窗户
没有理由的跑向阴凉的小路
闭上双眼 深呼吸
用心去描绘明天起的舞台
用想像描绘新的一页
在纯白的画布上描绘
即使逆风也能够打破僵局
仍然不断继续著 Brand new story

Ah, wonderful days

站在十字路口
当信号变成绿灯时就开始跑了起来
就像小孩子一样
只踩在白色的斑马线上前进

风就像往常一样的吹拂著
如果无法展现真实的自己
就向远方的天空伸出双手
将传达这份思念
就此解放

加速脚踏板的速度
一口气爬上坡道
在飞上天空前的助跑
一边感觉著高涨的鼓动
登上这个坡道 看的见顶点时
南风在背后追赶了过去
就好像是通知开始的信号

Ah, wonderful days

些许的反覆
何时投向这里的目光
已经在视线最深处闪耀著光芒 Reach for the sky

无论何时都保持著相同的心情
不要忘记思念 如果持续温暖的话
总有一天连没有名子的鸟也会这麼想
冲进广大无边的天空

用摸索来寻找未来那没有钥匙的门
持续寻找著在面前没有被发现的光
书桌前的涂鸦
不知道是何时在心理描绘的地图
没有任何人离开
将目标指向 连太阳都不晓得的地方

风就像往常一样的吹拂著
如果无法展现真实的自己
就向远方的天空伸出双手
将传达这份思念
就此解放
就此解放

ペダルを踏む足を速め
一気に坂道 駆け上がる
いま飞び立つ前の长い助走
高まる鼓动 感じながら
この坂を登りきって
てっべんが见えてきた顷に
南风が背中を追い越してゆく
はじまりの合図を知らせるように
Ah...wonderful days...
あと少しだけを缲り返し
いつのまにかここまで来てた
もう视界の奥に辉く光さえ
Reach for the sky どんな时も胸にしまいこんだままの
思い忘れないでずっと温め続けたなら
きっといつか名もない鸟のように思うまま
この大空を突き进んでく
手探りで探す未来はいつでも键のない扉
目の前にある光も见つけられず探し続けた
机にある落书きは いつか思い描いた地図
谁も歩いた事のない 太阳さえ知らない场所 目指して
いつもこんなふうに风に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
远い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく 解き放ってく...

Answer 5

我有ti:Wonderful Day]
[ar:网球王子]
[al:]
[by:]
[00:04.35]テニスの王子様(Prince of Tennis网球王子第四季片尾曲)
[00:06.97]Wonderful Day
[00:08.23]演唱：诹访部顺一 森山荣治
[00:09.34]森久保祥太郎 乌海浩辅等
[00:10.46]mabushiigogo madowoakeru
[00:13.07]wakemonakukakeru hikagenokomichi
[00:15.83]katadeikiwo suikondemewotoji
[00:17.93]omoiwgaiita ashitakaranoSUTEIJI
[00:20.63]IMEIJIshiteru atarashiPEIJI
[00:23.28]masshiroi KYANPASUniegaku
[00:25.15]mukaikazemo okamainashidekirihikaru
[00:28.02]konohatetenakutsuduku Brand new story
[00:30.83]Ah~ wonderful days~ wonderful days
[00:40.33]zeburamoyounokousaten
[00:42.68]aonikawarutohashiridasu
[00:44.96]shiroiRAINdakewo fundewatarikiru
[00:48.75]kodomonoyouni
[00:50.65]itsumokonnafuunikazenifukare
[00:53.98]arinomamanojibundeirukotoga moshimodekiteitanara
[00:59.95]tooisoranimuketeryoutenobashi konoomoitodokuyounito
[01:07.92]tokihanatteku
[01:19.69]PEDARUwo fumuhashiwohayame
[01:22.40]ikkinisakamichi kakeagaru
[01:24.67]imatobitasu maenonagaijyosou
[01:27.30]takamarukodou kanjinagara
[01:29.57]konosakawo norikitte
[01:32.13]tebbenga mietekitakoroni
[01:34.46]minamikazega senakawoikoshiteyuku
[01:37.30]hajimarinoaizuwo shiraseruyouni
[01:40.06]Ah~ wonderful days
[01:48.52]atosukoshidakewo kurikaeshi
[01:52.61]itsumomanikakoko madekiteta
[01:54.65]moushikainookuni kagayakuhikarisae Reach for the sky
[02:00.03]donnatokimo munenishimaikondamamano
[02:03.83]omoiwasurenaide zuttoatatametsuduketanara
[02:10.08]kittoitsuka namonaikotorinoyouni omoumama
[02:15.17]konooozorawo tsukisusundeku
[02:20.11]tesaguridesagasu miraiha
[02:23.67]itsudemokaginonaitobira
[02:29.51]menomaeniaruhikarimo
[02:33.54]mitsukerarezusagashitsuduketa
[02:39.50]tsukueniaruraku rakugakiha
[02:43.38]itsuka omoiegaitachizu
[02:48.06]daremoaruitakotononai
[02:53.70]taiyousaeshiranaibashyo
[03:00.03]mezashite
[03:02.31]itsumokonnafuunikazenifukare
[03:06.94]arinomamanojibundeirukotoga moshimodekiteitanara
[03:12.05]tooisoranimuketeryoutenobashi konoomoitodokuyounito
[03:19.96]tokihanatteku
[03:25.07]tokihanatteku
[03:30.00]tokihanatteku
[03:34.80]tokihanatteku
[03:46.68]Ah, wonderful days...