Question

急急急！帮我翻译句子！谢谢！（有追加）

我从我弟弟那儿得到你的E-MAIL，冒昧打扰你了。我是一个大学生，就读于重庆，学的是英语专业，所以想借机提高自己的英语水平！对了，你来A（地名）好久了，感觉怎样！如果你想进一步了解A，可以找我，我一定带你去玩！

-----希望大家尽全力翻译正确啊！
-----在一次谢谢！

Answer 1

I got your e-mail from my brother,and sorry to interrupt you.I'm a university student in Chongngqing,and my major is English.So i want to improve my English by this chance.By the way,you came to A for a long time,how do you think about A?If you want to know more about A,you can come to find me.I'll play with you.

后面那个一定带你出去玩忘记怎么翻译了

Answer 2

I have my brother there with your E-MAIL, venture to interrupt you. I was a university student, studying in Chongqing, the school is English, would like to take this opportunity to improve their standard of English! Right, and you to A (names) for a long time, the feeling of what if you want to learn more about A, I can find , I have Daini Qu play!

Answer 3

I am sorry to disturd you . I got your emial from my little brother.I am a college student ,studying in Chong Qing.My major is english,so i take this opportunity to improve my english .By the way ,you have been here for a long time ,how your's feeling?you can come for me if you want to make futher imformation about A,and i will take you to go out 。 相信我把。

Answer 4

I get your e-mail from my younger brother.Sorry to bother you.I am a college student majoring in English in Chongqing.I wish to improve my English with this opportunity.Well,you've been in A for a long time.How do you like it?If you want to know more about A, you can contact me, and I will show you around.

Answer 5

Sorry to bother, I have received your Email from my brother.
I am a college student in the English Department and I want to improve my language skills using this opportunity.
By the way, you have been A for a while. Have you had a chance to go sightseeing? If you want to, you can call me anytime