Question

高手来翻译

Sitting by the window
All day thinking of you
Watching the days go by, I started to cry
But they weren't tears of sadness
They only meant I love you
And I wanna tell you girl that I, oh, I

I'll travel 'round the seven seas for you
It's written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there's nothing I won't do
Baby I'll walk around the China wall for you
If there's a way I'll do it all for you
Anything you want me to, you know I would do

People think I'm crazy, they say
I'm just a nothing
Letting my life pass me by
Believing you're with me
Well I can't speak for no one
But in my heart I know you love me
And that's why I'll always tell you I
Oh I, Oh I, Oh I

Answer 1

Sitting by the window坐在窗边
All day thinking of you 整天想着你
Watching the days go by, I started to cry 时光在流逝，我开始哭泣
But they weren't tears of sadness 但不是悲伤的眼泪
They only meant I love you 是爱你的眼泪
And I wanna tell you girl that I, oh, I 想告诉你我的女孩，我，哦，我

I'll travel 'round the seven seas for you 我将为你环游七大洋
It's written in the melody I adore you 写入爱慕你的旋律
I wrote my love a symphony 谱写我爱的交响曲
To show you there's nothing I won't do 向你展示我不去做任何事情
Baby I'll walk around the China wall for you 宝贝，我会为你走遍长城
If there's a way I'll do it all for you 如果有可能，我会为你做
Anything you want me to, you know I would do 任何你想让我做的事情，你知道我会的

People think I'm crazy, they say 人们都以为我疯了，他们说
I'm just a nothing 你只是个无足轻重的人
Letting my life pass me by 让我度过我的一生
Believing you're with me 相信你伴随在我身边
Well I can't speak for no one 虽然我不能同任何人讲
But in my heart I know you love me 但在我心里明白你爱我
And that's why I'll always tell you I 这也是为什么我不停地诉说
Oh I, Oh I, Oh I哦，我，哦，我，哦，我......

Answer 2

Sitting by the window
端坐在窗边
All day thinking of you
整天都浮现出你的影子
Watching the days go by, I started to cry
岁月如梭,我开始哭泣
But they weren't tears of sadness
但这不是伤心的泪水
They only meant I love you
只代表着我有多爱你
And I wanna tell you girl that I, oh, I
我想告诉你,我的天使
I'll travel 'round the seven seas for you
我可以为你周游五湖四海
It's written in the melody I adore you
这一切都在我为你谱写的美妙乐曲中
I wrote my love a symphony
To show you there's nothing I won't do
我给我的爱人写下了一首歌曲表明我别无所求
Baby I'll walk around the China wall for you
亲爱的,我为你在长城边徘徊
If there's a way I'll do it all for you
为你,我愿意付出一切
Anything you want me to, you know I would do
所有你想让我做的.你所知道我渴望的.
People think I'm crazy, they say
I'm just a nothing
人们都说我疯了,他们说道我什么都不是
Letting my life pass me by
我的青春岁月已悄然若逝
Believing you're with me
相信有你伴我左右我的生活不再孤独
Well I can't speak for no one
没有人我可以倾诉
But in my heart I know you love me
但在我心中我知道你深爱着我
And that's why I'll always tell you
就是为什么我总是告诉你
I Oh I, Oh I, Oh I

Answer 3

窗户的就坐
整天你的思考
看数天经过 , 我开始哭
但是他们不是悲哀的泪滴
他们只意谓我爱你
而且我想要告诉你女孩那我,表示惊讶, 我

我将旅行 ' 回合七海洋为你
资讯科技在我崇拜你的曲子中被写
我写了我的爱一首交响乐
表示你有我将不做的无
宝贝我为你将在中国墙壁的周围走
如果有我将全部为你做它的一个方法
任何事你想要我到, 你知道我会做

人们认为，我是发狂的, 他们说
我只是无
让我的生活漠视我
相信你和我在一起
好的我为没有人不能说
但是在我的心中我知道你爱我
窗户的就坐
整天你的思考
看数天经过 , 我开始哭
但是他们不是悲哀的泪滴
他们只意谓我爱你
而且我想要告诉你女孩那我,表示惊讶, 我

我将旅行 ' 回合七海洋为你
资讯科技在我崇拜你的曲子中被写
我写了我的爱一首交响乐
表示你有我将不做的无
宝贝我为你将在中国墙壁的周围走
如果有我将全部为你做它的一个方法
任何事你想要我到, 你知道我会做

人们认为，我是发狂的, 他们说
我只是无
让我的生活漠视我
相信你和我在一起
好的我为没有人不能说
但是在我的心中我知道你爱我
而且那是我为什么将总是告诉你我
哦我, 哦我, 哦我

Answer 4

坐在窗边，整天想着你，看时光飞逝, 我开始哭泣，但那不是悲伤的眼泪，那只意味着我爱你，并且我要告诉你，女孩，我，噢，我.......
我将为你穿越七大洋，那被写入我爱慕你的旋律中，我将我的爱谱成一曲交响乐，告诉你为了你我可以做任何事。宝贝，为了你我将走遍中国墙,只要有路我会为你做任何事， 你可知道你想让我做的一切我都会去做。
人们认为我疯了, 他们说我如同空气，让时光虚度。我无法对别人说什么，然而我相信你会在我身边。在我心中我知道你爱我，那就是为何我会一直告诉你，我，噢...我，噢....我，噢....我.....

Answer 5

坐由窗口
整天认为您
观看天路过, 我开始哭泣
但他们不是悲伤泪花
他们只意味我爱你
并且我想要告诉您女孩I, oh, I
我将旅行' 环绕七海为您
它被写在我崇拜您的曲调
我写了我的爱一个交响乐
显示您那里是没什么我不会做
婴孩I 将走在中国墙壁附近为您
如果有方式我将做它全部为您
任何您想要我对, 您知道我会做
人们认为我是疯狂的, 他们说
我是没什么
让我的生活通过我
相信您是以我
我无法讲话为没人
但在我的心脏我知道您爱我
并且所以我总将告诉您I
噢I, 噢I, 噢I