Question

请高手帮忙翻译以下一段话，谢谢

What reason make you like to work at Dioptics Medical Product Inc？
在与面试官沟通时，让我对贵公司有了一些了解，以下几点深深地吸引了我
1、人性化管理，善待和关心员工
2、有更广阔的发展空间
3、待遇较中国企业高
4、注重自我价值的实现
5、提倡创新
正是这些管理理念使我意识到我找到了理想中的雇主。

why you are interested in this source inspection specialist position？
1、这一岗位能锻炼人，具有挑战性，我喜欢挑战
2、经过4年从事于质量工作，我对质量产生了浓厚的兴趣
3、本人的沟通能力很强，我希望发挥我的特长。供应商质量检验也正需要良好的沟通能力。
4、自从我大学毕业之后，就一直从事质量工作。在这4年半的时间里，使我学到了不少质量方面的理论知识和质量工具的应用,这正可以让我实现自我价值，把所学的知识来不断地提高供应商的质量水平，进行持续改进。
5、经过这几年从事质量工作所得到的体会，让我更加深了对质量的认识，质量人员需要坚持自己的专业判断并不受外界因素的影响。而这种坚持对供应商质量管理正是必需的。
我相信我能胜任这份工作。
请帮忙翻译成英语~~~~
若在今天帮我完成翻译，本人感激不尽，并会提高悬赏分。
谢谢

Answer 1

What reason make you like to work at Dioptics Medical Product Inc？
在与面试官沟通时，让我对贵公司有了一些了解，以下几点深深地吸引了我
The communication with interviewers has deepened my understanding of your company. I'm extremely attracted by the following respects:
1、人性化管理，善待和关心员工
1 Humanistic management,better treatment and more care to the staff
2、有更广阔的发展空间茄埋
2 Broader space for future development
3、待遇较中国企业高
3 Higher salary than Chinese companies
4、注重自我价值的实现
4 Attention to the realization of one's own value
5、提倡创新
5 advocation of creativity
正是这些管理理念使我意识到我找到了理想中的雇主。
The above management concepts make me believe that I've found my ideal employer.

why you are interested in this source inspection specialist position？
1、这一岗位能锻炼人，具有挑战性，我喜欢挑战
1 It is a tempering and challenging position.I love challenge.
2、经过4年从事于质量工作，我对质量产生了浓厚的兴趣
2 Engaged in the work of quality for 4 years, I've developed deep interest in this field.
3、本人的沟通能力很强，我希望发挥我的特长。供应商质量检验也正需要良好的沟通能力。
3 I'm particularly strong in communication and I'd like to take advantage of this competence, which is needed in the examination of supply quality.
4、自从我大学毕业之后，就一直从事质量工作。在这4年半的时间里，使我学到了不少质量方面的理论知识和质量工具的应用,这正可以让我实现自我价值，把所学的知识来不断地提高供应商的质量水平，进行持续改进。
4 I've been working on quality since I graduated four and a half years ago. I've learnt a lot about quality like relative theories and application of quality implement since then. It's the right field in which I can realize my own value. I'll use my knowledge to improve the quality level of supply continuously.
5、经过这几年从事质量拦斗工作所得到的体会，让颤衡蚂我更加深了对质量的认识，质量人员需要坚持自己的专业判断并不受外界因素的影响。而这种坚持对供应商质量管理正是必需的。
5 Years of experience in this field has deepened my recognization of quality. Quality personnel should insist on their own professional judgement regardless of environment influence. This insistence is essential for the management of supply quality.
我相信我能胜任这份工作。
I believe I'm the right person for this job.

其中一些专业词汇，如供应商质量管理的翻译可能不太准确。别的绝对地道，毕竟我是要出国留学的。。。

Answer 2

What reason make you like to work at Dioptics Medical Product Inc？
在与面试官沟通时，让我对贵公司有了一些了解，以下几点深深地吸引了我

during the communication with the interview officer, I have learnt something about your company. the folloing factors greatly interest me.
1、人性化管理，善待和关心员工

a humane management, be good to and take care of employees.
2、有更广阔的发展空间
more broaden developing space.
3、待遇较中国企业高
good money/salary compared to chinese companies.
4、注重自我价值的实现
attach great importance to achieving individual value
5、提倡创新
encourage innovation.
正是这些管理理念使我意识到我找到了理想中的雇毁烂主。
All these management approaches enable me to find my ideal employer.

why you are interested in this source inspection specialist position？
1、这一岗位能锻炼人，具有挑战性，我喜欢挑战
this position can train me well, and it's of challenge. I like challenge.

2、经过4年从事于质量工作，我对质量产生了浓厚的兴趣
four years of experience in quality control, I'm now very interested in any quality control related job.

3、本人的沟通能力很强，我希望发挥我的特长。供应商质量检验也正需要良好的沟通能力。
I have a good communication skill. I hope I can develop this skill in this company. You know, quality testing for suppliers also need a good communication ability.
4、自从我大学毕业之后，就一直从事质量工作。在这4年半的时间里，使我学到了不少质量方面的理论知识和质量工具棚派的应用,这正可以让我实现自我价值，把所学的知识来不断地提高供应纤和漏商的质量水平，进行持续改进。
After my graduation , I was engaged in quality control related job.
during this four and a half years, I've learnt my therotical knowledge in quality control and the application of quality control tools. These enable me achieve my individual value,and further, the knowledge I have learnt can be utilised to constantly enhance the quality level for suppliers,and at the same time ,develop and continuously amend by itself during the practise.

5、经过这几年从事质量工作所得到的体会，让我更加深了对质量的认识，质量人员需要坚持自己的专业判断并不受外界因素的影响。而这种坚持对供应商质量管理正是必需的。
我相信我能胜任这份工作。
several years of quality control working experience, let me have a profound understanding towards the quality control.
the staff in charge of quality, needs to make a unbiased descision regardless of the surrounding environment.
And, this persistence in making descion in neccessary in quality control for suppliers.
I'm convinced I can do this job.

Answer 3

I gained some knowledge of your company when communicating with the interviewer,and i was attracted by your following qualities:
1.people-oriented management, care for the employees
2.broad space for development
3.better welfare than chinese corporations
4.emphasize the realization of self-worth
5.advocate innovation
It is these managerial ideologies that make me realized that i have found the ideal employer.

质量。。？还是质检。。？
1.This is a good position to train myself,yet it is challenging enough (to bring out my potential).i love challenge.(顺手恬了几个字，不喜欢就删了吧。。)
2.After being a quality supervisor for four years,I have fostered strong interest in quality supervision.
3.I possess great communicating skills, and i want to have this opportunity to give full play to my strong points in the quality supervising field, where excellent communicating skills is very important.
4.I have been working in this field since i graduated from university. During this four and a half years, i have learned a lot theories about quality supervision, as well as the application of quality supervising instruments，which can be very helpful in realization my self-worth, and continuously improving my supplier quality supervising skills to a new level.
5.After years of experience as a quality supervisor, i have a deeper understanding for quality.A quality supervisor should stick to his professional judgement and never be influenced by the environment.This kind of insistence is vital to the management of supplier quality supervision.
I believe i am competent for this position.

Answer 4

The Product Inc of the Dioptics Medical of the make you of the What reason like to work at?
At officer with personal interview communication, let me have to your company some understanding, the following what time profoundly attraction I
1, humanized management, treat kindly employee with concern
2, have more vast of development space
3, treatment more business enterprise in China Gao
4, the realization pay attention to ego value
5, promote innovation
BE exactly these management's principles made me be aware of me to find out ideal in of employer.

The specialist position of the source inspection of the why you are interested in this?
1, this post ability toughen a person, have a challenge and I like to challenge
2, through 4 years work on a quality work, I confront a yield to born strong interest
3, oneself of the communication ability be very strong, my hope exertive my special features.Supplier quality examination also just the demand be good of communication ability.
4, has been be engaged in quality work after my university graduation.Make me learn the theories knowledge and quality tool of not a few quality in this 4 and half years of time of application, this is can let I realization ego value, the knowledge learn come constantly exaltation supplier of quality level, carry on keep on improve.
5, process this several years be engaged in quality work income to of realize, let I more deep know quality, quality personnel demand persistence oneself of profession judgment and be free from the external world factor of influence.But this kind of persistence to supplier quality's management is exactly essential.
I believe my ability competence this work.

Answer 5

为什么您有兴趣在这方面根源检查专科的立场，什么原因使你想工作dioptics医疗产品公司？