请高手翻译

Eachparty("indemnitor")shalldefend,indemnifyandholdharmlesstheotherpartyanditsaffilia... Each party("indemnitor")shall defend,indemnify and hold harmless the other party and its affiliates("collectively"indemnitees")against any delays,demurrage,costs,expenses(including reasonable attorney's fees),losses,damages,claims,liabilities,fines and penalties(excluding consequential,indirect or incidental damages and lost profits) (collectively"costs")incurred by indemnitees as a result of indemnitor's breach of the foregoing warranties,representations and agreements. 展开
帐号已注销
2008-09-09 · TA获得超过4353个赞
知道答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
每个党(“indemnitor”)将保卫,保障并且举行无害另一次聚会和它的会员(“共同" indemnitees”)反对indemnitees和惩罚(除了必然,间接或者偶然发生的损伤和失去的赢利) (共同"费用”)招致的所有延迟、抗议、费用、费用(包括合理的律师的费),损失、损伤、要求、责任、罚款由于前面保单、表示法和协议的indemnitor的突破口。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-09-09
展开全部
每一聚会("保障者)"将去防御偿还和支持住无害其他的聚会和它成员(集体"受保障者)"对着一些耽搁滞留成本开支(包含合乎情理代理人's费用)丢失赔偿费要求债务碎石和处罚(排除作为结果的曲折金色附带事件赔偿费和失去盈利)(集体"成本)"招致偏于受保障者因此的保障者's跃出水面的前面的保单代表和协议.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_____莫非
2008-09-09
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:7.1万
展开全部
各党(简称“赔偿方” )应捍卫,赔偿和进行无害化等党和其附属公司( “统称为” indemnitees “ )反对任何延误,滞期费,成本,费用(包括合理的律师费) ,损失,损害,申索,负债,罚金和罚款(不包括相应的,间接的或附带的损害赔偿和利润损失) (统称为“成本” )所招致的indemnitees由于赔偿方的违反前述保证,交涉和协定。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式