Question

求助歌词英文翻译,(急)请高手帮忙!!

<<Seven Lives>> by Enigma - [Music

Traces, many faces
Lost in the maze of time
Blinded by the darkness
That's the start of the seven lives

(Chill, chill...)

It's too close, but still too far
Follow your inner guide,
Show us who you are, are, are
In these seven lives

(Take it easy - x3)
Follow your inner guide
Show me who you are
In these seven lives)

It's too close, but still too far
Show me who you are
In these seven lives
Close but still too far
Show me who you are
in these seven lives.

Answer 1

楼上用软件翻译的，不知所云，我给你人手翻译，希望你满意吧！

Traces, many faces
许多足迹，许多张面孔
Lost in the maze of time
迷失在时间的迷宫里
Blinded by the darkness
被黑暗蒙蔽了
That's the start of the seven lives
那是这七个生命的诞生

It's too close, but still too far
仿佛太近，却又仍然太远
Follow your inner guide
随着你的精神支配
Show us who you are, are, are
告诉我你是谁，是谁，是谁
In these seven lives
在这七个生命当中

Take it easy
放轻松
Take it easy
放轻松
Take it easy
放轻松吧
Follow your inner guide
随着你的精神支配
Show us who you are, are, are
告诉我你是谁，是谁，是谁
In these seven lives
在这七个生命当中

It's too close, but still too far
仿佛太近，却又仍然太远
Show me who you are
告诉我你是谁
In these seven lives
在这七个生命当中
Close but still too far
靠近了，却又仍然太远
Show me who you are
告诉我你是谁
In these seven lives
在这七个生命当中

Answer 2

< <seven lives> >由之谜-[音乐

的痕迹，许多面临的
迷失在迷宫的时间
由利欲熏心的黑暗
这是开始的7生命

（冷，冷… … ）

它的太接近，但仍太远
按照您的党内指导，
向我们显示你是谁，是
在这7个生命

（是否可以容易-x 3）
按照您的党内指南
告诉我你是谁
在这7个生活）

它的太接近，但仍太远
告诉我你是谁
在这7个生命
密切，但仍然太远
告诉我你是谁
在这7个生命。

Answer 3

不是翻唱张学友的<吻别>嘛!!