求助会计英语翻译，非常感谢！
向大家求助一句会计英语翻译，非常感谢！Thisrequirementfacilitatestheprincipallyadministrativeobjectiveofk...
向大家求助一句会计英语翻译，非常感谢！
This requirement facilitates the principally
administrative objective of keeping the Board's list of registered firms free of entities that
no longer exist or no longer practice public accounting, while still relying, for the
withdrawal point, on representations from the withdrawing firm.
前面半句我试着翻译了一下：“这项要求明确了主要的管理对象，将不复存在或不从事公众会计业务的事务所从公众公司会计监督委员会的已注册事务所名单中撤除”，但后面“while still relying, for the
withdrawal point, on representations from the withdrawing firm.”
谢谢大家的帮忙！ 展开
This requirement facilitates the principally
administrative objective of keeping the Board's list of registered firms free of entities that
no longer exist or no longer practice public accounting, while still relying, for the
withdrawal point, on representations from the withdrawing firm.
前面半句我试着翻译了一下：“这项要求明确了主要的管理对象，将不复存在或不从事公众会计业务的事务所从公众公司会计监督委员会的已注册事务所名单中撤除”，但后面“while still relying, for the
withdrawal point, on representations from the withdrawing firm.”
谢谢大家的帮忙！ 展开
7个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
