Question

请求英语高手帮忙翻译一段话(关于奥运的)急!急!急!

杜托伊特曾经是南非最有天赋的游泳运动员。2000年悉尼奥运会时，她就跻身3个项目的奥运资格赛决赛。不过，2001年2月的一场不幸却让杜托伊特经历了3个月的灰暗。在一次摩托车事故中，杜托伊特失去了左小腿。当时她训练完毕，正在去学校的路上。尽管医生花了一个星期的时间尽力挽救她的伤腿，但末梢神经受到了极大的损伤，最终还是不得不截肢。
但是仅仅3个月后，杜托伊特就重新跳进了水中用一条腿重新学习游泳，经历了身体的磨难，杜托伊特还是在游泳中找到了快乐，她很快就选择参加残疾人运动会，同时也没有放弃和普通人一起比赛。杜托伊特在雅典残奥会上获得5枚金牌。她还在今年西班牙的世界锦标赛上，获得了10公里比赛的第四名。而在今届奥运会 ，在 8月20日，女子10公里公开水域游泳比赛，纳塔莉•杜托伊特成为奥运会史上第一位参加奥运会游泳比赛的残疾人运动员。杜托伊特独腿畅游10公里，最终，她以2小时49分9秒的成绩位列第16名。杜托伊特曾经说，“我要证明，即使只有一条腿，我依然能游得很远。”正是凭着坚韧不拔的精神，这位坚强的姑娘取得了北京奥运会女子10公里马拉松游泳比赛的参赛资格。我认为人生的悲剧不在于是否实现目标，而在于没有目标。没能成为明星并不丢人，丢人的是没有成为明星的愿望。不论杜托伊特取得什么样的成绩，她能站在奥运会的赛场上就是奥林匹克精神的充分体现。她也可以说是本届奥运会的一个传奇。

Answer 1

Dutuo Hitt used to be South Africa's most gifted athletes to swim. 2000 Sydney Olympics, she one of three projects on the Olympic Qualification finals. However, in February 2001 gave a Dutuoyite unfortunately experienced three months of gloomy. In a motorcycle accident, Dutuo Hitt lost left calf. She finished training, is the way to school. Although doctors spent a week's time to save her injured leg, but by the great peripheral nerve damage, eventually had to amputation.
But just three months later, on the re-Dutuo Hitt jumped into the water with a leg re-learn to swim, has experienced physical suffering, or in swimming Dutuo Hitt has found happiness, she quickly opted to join the disabled Games, but also with ordinary people and not give up competition. Dutuo Hitt at the Athens Paralympics won five gold medals. She is also Spain's World Championship this year, was 10 kilometers of the fourth game. In this year's Olympic Games in August 20, the woman, 10 km open water swimming competitions, Natalie • Dutuo Hitt history of the Olympic Games become the first Olympic swimming competitions of the handicapped athletes. Dutuo Hitt Dutui enjoy 10 km, in the end, her two hours 49 minutes nine seconds of the No. 16 ranked results. Dutuo Hitt once said, "I want to prove that, even if only one leg, I can still travel very far." It is with indomitable spirit, the strong women in the Beijing Olympic Games women's marathon swimming 10 km Competition team. I think the tragedy of life does not lie in whether or not achieve its objectives, but no goals. Not to become a star is ever not, is ever to become the star is not the desire. Dutuo Hitt made regardless of what kind of results, she can stand on the Olympic stadium is fully embody the Olympic spirit. She can also say this year's Olympics is a legend.
不知道是不是这样！

Answer 2

Dutuo Hitt used to be South Africa's most gifted athletes to swim. 2000 Sydney Olympics, she one of three projects on the Olympic Qualification finals. However, in February 2001 gave a Dutuoyite unfortunately experienced three months of gloomy. In a motorcycle accident, Dutuo Hitt lost left calf. She finished training, is the way to school. Although doctors spent a week's time to save her injured leg, but by the great peripheral nerve damage, eventually had to amputation.
But just three months later, on the re-Dutuo Hitt jumped into the water with a leg re-learn to swim, has experienced physical suffering, or in swimming Dutuo Hitt has found happiness, she quickly opted to join the disabled Games, but also with ordinary people and not give up competition. Dutuo Hitt at the Athens Paralympics won five gold medals. She is also Spain's World Championship this year, was 10 kilometers of the fourth game. In this year's Olympic Games in August 20, the woman, 10 km open water swimming competitions, Natalie • Dutuo Hitt history of the Olympic Games become the first Olympic swimming competitions of the handicapped athletes. Dutuo Hitt Dutui enjoy 10 km, in the end, her two hours 49 minutes nine seconds of the No. 16 ranked results. Dutuo Hitt once said, "I want to prove that, even if only one leg, I can still travel very far." It is with indomitable spirit, the strong women in the Beijing Olympic Games women's marathon swimming 10 km Competition team. I think the tragedy of life does not lie in whether or not achieve its objectives, but no goals. Not to become a star is ever not, is ever to become the star is not the desire. Dutuo Hitt made regardless of what kind of results, she can stand on the Olympic stadium is fully embody the Olympic spirit. She can also say this year's Olympics is a legend.

Answer 3

Dutuo Hitt used to be South Africa's most gifted athletes to swim. 2000 Sydney Olympics, she one of three projects on the Olympic Qualification finals. However, in February 2001 gave a Dutuoyite unfortunately experienced three months of gloomy. In a motorcycle accident, Dutuo Hitt lost left calf. She finished training, is the way to school. Although doctors spent a week's time to save her injured leg, but by the great peripheral nerve damage, eventually had to amputation.
But just three months later, on the re-Dutuo Hitt jumped into the water with a leg re-learn to swim, has experienced physical suffering, or in swimming Dutuo Hitt has found happiness, she quickly opted to join the disabled Games, but also with ordinary people and not give up competition. Dutuo Hitt at the Athens Paralympics won five gold medals. She is also Spain's World Championship this year, was 10 kilometers of the fourth game. In this year's Olympic Games in August 20, the woman, 10 km open water swimming competitions, Natalie • Dutuo Hitt history of the Olympic Games become the first Olympic swimming competitions of the handicapped athletes. Dutuo Hitt Dutui enjoy 10 km, in the end, her two hours 49 minutes nine seconds of the No. 16 ranked results. Dutuo Hitt once said, "I want to prove that, even if only one leg, I can still travel very far." It is with indomitable spirit, the strong women in the Beijing Olympic Games women's marathon swimming 10 km Competition team. I think the tragedy of life does not lie in whether or not achieve its objectives, but no goals. Not to become a star is ever not, is ever to become the star is not the desire. Dutuo Hitt made regardless of what kind of results, she can stand on the Olympic stadium is fully embody the Olympic spirit. She can also say this year's Olympics is a legend

Answer 4

挺好

Answer 5

大意都差不多

Answer 6

12l