Question

<求助>谁能帮我把中文简历翻译成英文简历啊？急！！！

本人概况：

姓名： 性别：男 学历：大专 出生年月：1976年6月30日 民族：汉

教育背景：
毕业院校：山东省工会管理干部学院1996年9月至1999年6月计算机管理及应用。
工作经历：1999年7月至2000年5月在济南雷驰电子做微星板卡的市场销售。
2000年6月至2004年6月在北京怡华通联济南分公司负责飞利浦显示器销售，负责济南销售计划的制订与执行，及时收集市场销售情况并反馈给销售总部，组织代理商销售人员的培训学习，拓展客户群，完成预计销售目标。
2004年6月至06年4月在青岛科技市场和朋友一起做电脑周边产品的销售工作。
2006年4月至08年6月在济南康悦电子科技有限公司，06年5月至07年4月为公司佳能、爱普生产品经理，主要职责为消化厂家以及总代的销售政策、辅助各分店的销售、为公司销售人员做产品培训。07年4月至08年6月为康悦颐高分公司经理，主要职责是康悦全线产品在颐高销售的管理工作和市场开拓。
2008年6月至今为济南惠通科贸有限公司产品经理，主要职责是：负责HP商用PC和笔记本产品和佳能打印机产品政策的消化吸收，为公司销售人员做产品培训，协助公司销售人员做好销售，完成厂家和任务指标。
个人简介：
经过多年的工作实践和学习，使我积累了丰富的工作经验，并取得了优秀的销售业绩。
另外我还从事过部门员工的培训工作，及专卖店的管理工作。我本人性格开朗，积极向上，喜欢有挑战性的工作，能轻松适应压力比较大工作，能够和同事在工作中积极配合，具有很好的沟通能力。
另： 最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选，期盼与您的面谈！

Answer 1

Myself survey:
name: Sex: Male school record: Technical college birth years: on June 30, 1976 nationality: Chinese educational background: graduation colleges and universities: Shandong Province trade union administrative cadre institute September, 1996 to June, 1999 computer management and application. employment history: spread the electron July, 1999 to May, 2000 in the Jinan thunder to make the faint star board card the market sale. was responsible for the Phillips monitor sale 2000 year June to June, 2004 in Beijing Joy China Communciation Jinan Subsidiary company, was responsible for the Jinan sales program the making and the execution, collected the market sale situation promptly and feeds back for sells the headquarters, the organization business agent sales personnels' training study, the development client base, achieved the estimate sales target. makes the computer peripheral product together 2004 year June to 06 year in April in the Qingdao science and technology market and the friend the sales work. 2006 year April to 08 year in June in the Jinan Nankang pleased electronic technology Limited company, 06 year May to 07 year in April for company Canon, love Pu lives product manager, the primary interest to digest the factory as well as the generation of sales policy, be always auxiliary various branch stores the sale, to make product training for the company sales personnels. 07 year April to 08 year in June for company executive Kang Yueyi high score, the primary interest is the Kang pleased entire line product in the cheek high sale supervisory work and the market development. 2008 year in June is until now Jinan product manager Hui Tongke trade Limited company, the primary interest is: Is responsible for HP commercial PC and the notebook product and the Canon printer product policy digestion absorption, makes product training for the company sales personnels, assists the company sales personnels to complete the sale, completes the factory and the duty target. individual synopsis: underwent many year working practices and studies, makes me to gain in the rich work experience, and has obtained the outstanding sales result. seperately I also have been engaged in the department staff's training work, and exclusive agency supervisory work. I am open and bright, positive upward, likes having the challenging work, can with ease adapt the pressure quite big work, can with the colleague in the work the positive coordination, has the very good communication ability. in addition: Most importantly ability, believed that your firm will think I will be this position appropriate candidate, the hope and your face-to-face talk!

Answer 2

Name: Sex: Male Education: Associate Date of birth: June 30, 1976 national: -

Education:
Graduate institutions: Shandong Provincial Institute of trade union cadres and management from September 1996 to June 1999 computer management and applications.
Work experience: July 1999 to May 2000 in Jinan, Lei Chi MSI board to do electronic marketing.
June 2000 to June 2004 in Beijing, Jinan, Yihua Communications Branch is responsible for Philips monitors sales, responsible for sales of Jinan in the formulation and implementation of plans and timely collection of sales and market feedback to the sales headquarters, sales agents Organization The training and study, expanding customer base, is expected to complete the sales target.
June 2004 to April 06 in Qingdao technology market and friends together, sales of computer peripheral products work.
April 2006 to June 08 in Jinan Kangyue Electronic Technology Co., Ltd, from May 06 to April 07 for the company Canon, Epson product manager, whose primary function is to digest the total generation of manufacturers and sales policy, support Sales of all outlets, sales for the company to do product training. April 07 to June 08 for Kangyueyigao branch manager, the main duty is to Kangyue full range of products in the management of Yigao sales and marketing.
June 2008 date for the Jinan-Product Manager-Electronics Co., Ltd., the main responsibilities are: HP responsible for the commercial PC and notebook products and Canon printer products policy digestion and absorption, sales for the company to do product training to help companies make sales Sales, manufacturers and tasks completed indicators.
Profile:
After years of practice and learning, so that I accumulated a wealth of experience, and have achieved outstanding sales performance.
In addition, I also engaged in the training of departmental staff, and store management. I character cheerful, positive and progressive, like challenging work, can more easily adapt to the pressure of work, to my colleagues at work and in the active support and has good communication skills.
Another: the most important is the ability to believe that your company will feel that I am a fit and proper person to the post, and look forward to your interviews!

Answer 3

虽然我英语水平不高

但是我建议你去英语类去发吧

烦恼类英语高的少