Question

求日语高手把这段翻译出来，不要翻译工具的！

どのようにします?
彼氏は私を离れます,彼女はずっと私に付き添っています,激励の私を支持します,あの目つき...友情ではありません..知りません どのようにしました,言い出して、恐らく伤つけて、10年の友情.
--------------------------------------------------
原文：

怎么是好？爱上同性怎么办？那朋友离开我，她一直在我身边陪伴着，支持鼓励我，那个眼神，不是友情。说出来，怕伤害，10的友情，割舍不下；
给我出个主意，如果是你们，该怎么办？

-----------------------------------------------------

就是这一段了，如果翻译是错的，就请高手重新翻译一次~
要日本人一看就明白的
错了，是“男朋友”

“男朋友离开我，她一直在我身边陪伴着，支持鼓励我”

Answer 1

どうしたらいいでしょう？同性を好きになってしまったらどうすればいいでしょう？その友达は私の元を离れていくでしょう。彼女はずっと私の侧にいて私を励ましてくれました。あの瞳は友情ではありません。でも告白をして伤つくことが怖いのです。10（年间？）の友情を失いたくありません。
何かいい方法はないでしょうか？もしもあなたならどうしますか？
------------------------------------------------------------
ぼくなら黙って友达のままでいます。相手はドン引きします。 www

Answer 2

如何したらよろしいでしょうか、同性のことを好きに成ってしまって、あの友たちが私から离れました、彼女はずっと私のそばに居てくれた、応援してくれた、あの目、ただの友情では无いと分かってます 话しようと思ってますが、お互いに伤つけたくないです 10年间の友情を舍てたくないです
何かいいアイディアは无いのか、もしあなたたちだったら、如何しますか

Answer 3

どうすればいいか？同性を好きになってしまってどうしょう？彼氏が私を离れた时、彼女はすっと私のそばに居て支えてくれた。あの眼付き、友情ではない。。言ったら、伤つく恐れがある。十分の友情を割り切れないです。
いいアイデアがありますか？もしあなた达だったらどうします？

Answer 4

怎么是好?男友离开我后,她一直在我身边陪伴我,鼓励去持我,那种眼神不是有情....不知道要怎么办,说出来恐怕会伤害这10年的友情.