はいりこむ和いりこむ的区别?

 我来答
flieswang
2008-09-10 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
基本没有区别。
给你个注释看:
いりこむ【入り込む】
1 = はいりこむ(入り込む)
2 〔切れ込む〕
深く入り込んだ湾 an arm of the sea running deep into the land / a 「fiord [fjord]

另外:
いりこむ【入り込む】
〔自マ五(四)〕
(1) ある限られた场所や物の中にはいる。はいりこむ。
1 无理に、はいっていく。ひそかに、などの気持がこめられることが多い。*蜻蛉‐上「何の丞(ぞう)の君などいふ者ども、辕(ながえ)、鸱(とみ)の尾の中にいりこみて」
2 はいって中におさまる。ある社会にすっかり驯れ亲しむ。*洒・倾城买二筋道「ぬしたちのよふに入(イリ)こんでおいでなんすものをだれでもしらぬものはおっせんのさ」
3 多くのものがはいって混雑する。「客が入り込む」
(2) 物事の状态が复雑になる。こみいる。入り组む。*俳・旷野‐员外「いりこみて足軽町の薮深し」
第一项与はいりこむ相同。
第二项是事物的状态变得复杂

参考资料: Progressive Japanese-English Dictionary, Second edition;Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban

fly3203
2008-09-10 · TA获得超过153个赞
知道答主
回答量:190
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
动作的施动人和受动人不一样。
はいる是人进入某对象。
いる是人将什么放进某对象。
所以 はいりこむ是人挤进某对象。
いりこむ是人将什么塞进某对象。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇宙風船
2008-09-10 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
いりこむ/混入,攻入,挤进去.
はいりこむ/(笼统的)进入
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wanlian77
2008-09-10 · TA获得超过890个赞
知道小有建树答主
回答量:1398
采纳率:0%
帮助的人:711万
展开全部
いりこむ :把 ~~挤进去,放进去,推押进去
はいりこむ :进入深处
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式